Government LinkBusiness LinkResidents LinkTourism LinkServices Link
Page Accueil
Spirited Energy Background

Communiqués de presse

Version imprimable

Recherche


Recherche dans les communiqués de presse autres que ceux publiés aujourd'hui:
Recherche avancée

Abonnez-vous et recevez les communiqués du gouvernement par courrier électronique!

Cliquez ici pour annuler votre abonnement.

Liens vers d'autres communiqués :

Commentaires et demandes de renseignements sur les communiqués de presse du gouvernement du Manitoba.

Communiqué - Canada, Manitoba, Winnipeg
   English

Le 12 août 2009

Les gouvernements fédéral, provincial et municipal investissent dans une infrastructure récréative à Winnipeg


Winnipeg, Manitoba Les Mustangs de St. Vital pourront rénover leur terrain de football grâce au soutien financier des trois ordres de gouvernement.
 
Aujourd’hui, l’honorable Theresa Oswald, ministre de la Santé, au nom de la province du Manitoba, Rod Bruinooge, député de Winnipeg Sud, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, et Gord Steeves, adjoint par intérim du maire, au nom de la ville de Winnipeg, ont annoncé l’octroi de fonds à des travaux de rénovation du terrain de football qui créeront des emplois à Winnipeg.
 
« Le club de football des Mustangs joue un rôle clé dans la formation des jeunes footballeurs et encourage l’esprit athlétique chez les jeunes de Winnipeg depuis 1948 », a déclaré la ministre Oswald. « En aidant le club à rénover son terrain, nous permettons aux Mustangs de conserver une place parmi les plus importantes organisations sportives de la ville. »
 
« J’ai le plaisir d’annoncer le soutien accordé par notre gouvernement à la rénovation du terrain de football des Mustangs de St. Vital. Ensemble, nous créons des emplois et nous jetons les bases de notre croissance et de notre prospérité futures », a déclaré le député Rod Bruinooge.
 
« Je suis heureux de l’aide financière accordée à l’amélioration de nos installations récréatives », a déclaré Gord Steeves, adjoint par intérim du maire. « Les Mustangs sont une organisation bien connue dans la collectivité et méritent amplement ces fonds qui les aideront à moderniser et à rénover leurs installations. »
 
Le coût du projet s’élève à 420 000 $. Le gouvernement fédéral a fourni 138 600 $ en vertu du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans le cadre du Plan d’action économique et de concert avec la province du Manitoba, qui fournit une aide de 150 000 $. De son côté, la ville de Winnipeg apporte un montant de 61 000 $ au projet.
 
Le projet permettra au club de football des Mustangs de rénover son terrain en y remplaçant le système d’éclairage
 
« Les Mustangs de St. Vital sont ravis de l’annonce d’aujourd’hui », a déclaré Paul Nellis, président du club de football des Mustangs de St. Vital. « Les sommes engagées montrent comment tous les ordres de gouvernement veillent à soutenir le football amateur pour assurer le succès des jeunes d’aujourd’hui et des générations à venir. Quelle excellente façon de relancer le club de football amateur des Mustangs pour encore une soixantaine d’années. »
 
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada prévoit l’investissement de 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs partout au Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne afin d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement grâce à la rénovation, à la modernisation et à l’agrandissement des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
 
L’annonce d’aujourd’hui s’inscrit dans le sillage des importantes mesures prises par la province du Manitoba pour soutenir la croissance économique. La province a investi cette année 1,6 milliard de dollars dans les infrastructures afin de stimuler l’économie, de créer des emplois et de rénover les routes, les écoles, les infrastructures récréatives et les installations de traitement des eaux usées.
 
Pour obtenir plus d’information sur les activités du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l’Ouest, visitez le site www.wd-deo.gc.ca/fra/11264.asp.
 
Pour obtenir plus d’information sur le Plan d’action économique du Canada, visitez le site www.actionplan.gc.ca/fra/index.asp.
 
- 30 -




 

Gouvernement Entreprises Résidents Tourisme Services