Le 23 mars 2010
BUDGET DE 2010 : LE MANITOBA VA DE L'AVANT
– – –Le Plan économique quinquennal fera croître l'économie et investira dans les services essentiels, indique la ministre des Finances, Mme Rosann Wowchuk
Le Budget de 2010 marque le lancement d’un plan économique quinquennal qui s’attaquera au déficit budgétaire tout en continuant d’investir en faveur des services de première ligne dans les domaines des soins de santé, de l’éducation et de la formation, des services de police et des appuis aux familles, a déclaré aujourd’hui la ministre des Finances, Mme Rosann Wowchuk.
« Pas un endroit dans le monde n’a échappé à la récession qui a déferlé sur la planète l’année dernière, a indiqué Mme Wowchuk. Le Manitoba a mieux résisté que la plupart, mais nous ressentons encore les répercussions du pire ralentissement économique depuis la Seconde Guerre mondiale. Nous devons maintenant veiller à ce que notre économie soit concurrentielle lorsque la reprise économique mondiale se manifestera. Nous devons le faire de façon telle que les gens ne restent pas en arrière. »
Le Budget de 2010 prévoit un manque à gagner de 545 millions de dollars qui englobe les opérations fondamentales du gouvernement, les sociétés d’État et les obligations découlant des régimes de retraite. Une somme de 96 millions de dollars sera utilisée pour commencer à rembourser le principal et les intérêts de la dette contractée en raison du ralentissement économique.
« En travaillant ensemble, les Manitobains et Manitobaines sont toujours parvenus à surmonter les obstacles, a déclaré Mme Wowchuk. Je suis convaincue que nous pouvons surmonter cet obstacle, tout en faisant la preuve que nous sommes une province bienveillante et compatissante, prête à faire avancer le Manitoba de façon positive. »
Le Budget de 2010 investit dans les soins de santé, l’éducation, la formation professionnelle, les services de police et les soutiens aux familles. La ministre a précisé que plus de 90 % des nouvelles dépenses seront affectées à ces domaines prioritaires. Le budget prévoit notamment :
· la poursuite de l’augmentation du financement accordé à la formation d’un plus grand nombre de médecins et d’infirmières;
· la limitation au taux d’inflation des augmentations de franchise du Régime d’assurance-médicaments et le maintien de la couverture des coûts – après paiement de la franchise – de tous les médicaments admissibles;
· l’augmentation de près de 3 % du financement des écoles publiques;
· l’augmentation de 4,5 % du financement de fonctionnement des établissements d’enseignement postsecondaire;
· la possibilité offerte aux étudiants des collèges et des universités de bénéficier plus tôt, alors qu’ils sont encore étudiants, d’une partie du remboursement de l’impôt sur le revenu pour les frais de scolarité;
· l’affectation de deux millions de dollars additionnels à la création de postes d’apprentis, pour contribuer à répondre aux nouvelles demandes de formation du marché du travail;
· la poursuite de l’appui à Rebondir, un programme qui aide les personnes à faible revenu à apprendre de nouvelles compétences menant à un emploi;
· le financement opérationnel d’un hélicoptère pour le Service de police de Winnipeg;
· le financement de nouveaux postes d’agents de police à Winnipeg et à Brandon;
· l’augmentation des ressources affectées aux services correctionnels et la création de neuf postes de procureurs à temps plein;
· la mise en place d’un régime de retraite pour les travailleurs et travailleuses des services à l’enfance afin d’améliorer le recrutement et le maintien en poste des éducateurs et éducatrices des jeunes enfants;
· un financement et un appui additionnels pour les personnes vulnérables.
Selon Mme Wowchuk, un élément clé du plan économique quinquennal est la stimulation de la croissance économique au moyen d’investissements dans des projets d’infrastructure. L’idée est de bâtir et d’améliorer les infrastructures afin de créer des emplois et d’investir dans des projets innovateurs pour assurer un avenir prospère, a-t-elle ajouté.
Dans ce but, le Budget de 2010 prévoit :
· investir 1,8 milliard de dollars dans des projets d’infrastructure, soit une augmentation de 90 % par rapport à 2008;
· allouer plus de 600 millions de dollars à des projets de construction et d’amélioration des routes, particulièrement la RPGC no 75 Sud et la route Transcanadienne Est, ainsi que les RPGC nos 2 et 6, qui constituent des corridors économiques essentiels pour le transport nord-sud et est-ouest de biens et services;
· construire la voie CentrePort Canada, qui comprend la construction d’un passage au-dessus de la ligne principale du Chemin de fer Canadien Pacifique et d’un échangeur au niveau de la route périphérique;
· fournir 100 millions de dollars pour le remplacement et la réparation de ponts, notamment le pont à Saint-Adolphe;
· construire une route praticable en tout temps sur la rive est du lac Winnipeg, créant ainsi des emplois et des possibilités de formation et d’affaires pour les collectivités de ces régions;
· construire de nouvelles écoles à La Broquerie, à Steinbach et à Winkler;
· ajouter 1 500 unités de logement social au cours des cinq prochaines années et améliorer les unités existantes, de façon à amener les personnes qui habitent des logements sociaux à participer à des projets de construction et de rénovation afin de développer les compétences ainsi qu’un sentiment de fierté dans les communautés;
· travailler avec le gouvernement fédéral en vue d’élargir les services dans les parcs, notamment par l’aménagement de nouveaux sentiers et terrains de jeu et l’amélioration des terrains de camping et des systèmes d’eau potable et d’eaux usées.
Mme Wowchuk a déclaré que ce qui est tout aussi important que les investissements est la capacité de bien gérer les dépenses du gouvernement. Elle a souligné que le gouvernement limiterait les dépenses de manière raisonnable afin que les priorités des Manitobaines et Manitobains passent en premier.
Ces mesures comprennent :
· limiter la croissance globale des dépenses relatives aux opérations fondamentales du gouvernement à une moyenne annuelle de moins de 2 % pendant la durée du plan quinquennal;
· diminuer les budgets dans la moitié de tous les ministères en 2010-2011 afin de mettre l’accent sur les domaines prioritaires de la population manitobaine;
· réduire de 20 % les émoluments des ministres et proposer un gel des salaires des députés et des hauts fonctionnaires;
· négocier une pause dans les augmentations salariales du secteur public.
Mme Wowchuk a déclaré que le plan économique quinquennal permettra au Manitoba d’éliminer le déficit et de revenir à un solde positif d’ici le Budget de 2014 et, en même temps, fera en sorte que le Manitoba demeure l’une des provinces les plus abordables pour vivre, travailler et élever une famille.
- 30 -