Le 17 avril 2012
LE BUDGET 2012 MET L'ACCENT SUR LES PRIORITÉS DES FAMILLES, INDIQUE LE MINISTRE DES FINANCES
– – –M. Stan Struthers présente l'approche équilibrée du Manitoba pour faire face aux défis futurs
En mettant l’accent sur les priorités des familles et en offrant des réductions responsables des dépenses, le Budget 2012 trace la voie qui permettra au Manitoba de continuer à aller de l’avant en période d’incertitude, a annoncé aujourd’hui le ministre des Finances, M. Stan Struthers.
« Durant les inondations record de l’année dernière et une période de ralentissement économique mondial, nous avons pris des mesures pour protéger les emplois et les services essentiels aux familles, et notre plan donne des résultats, a déclaré M. Struthers.Mais en périodes d’incertitude, les familles essaient de trouver des solutions créatives pour réduire leurs dépenses, et c’est aussi ce que nous avons fait. Dans ce budget, nous avons gelé ou réduit les dépenses dans dix ministères pour veiller à ce que davantage de fonds aillent directement à nos écoles, nos hôpitaux et nos routes. »
Le ministre a indiqué que les dépenses relatives aux opérations fondamentales du gouvernement diminuent de 3,9 % cette année.Pour parvenir à ce résultat, le gouvernement provincial va notamment :
- ramener de 11 à 5 le nombre d’offices régionaux de la santé;
- réduire le nombre de sociétés d’État grâce à la fusion de la Société des alcools du Manitoba et de la Corporation manitobaine des loteries;
- réduire de 20 % le nombre d’organismes, de conseils et de commissions nommés par le gouvernement;
- maintenir la baisse de 20 % imposée sur le salaire des ministres et geler les augmentations de salaire des députés.
Le ministre a également indiqué que le budget de plus de la moitié des ministères sera gelé ou réduit.
« Nous avons des défis à relever.Beaucoup de routes et de ponts endommagés par les inondations doivent être réparés. Le climat économique demeure partout incertain.Et pour la troisième année de suite, le gouvernement fédéral n’a pas augmenté les principaux transferts, malgré la demande croissante à l’égard de services importants comme les soins de santé, a constaté M. Struthers.Voilà pourquoi, dans ce budget, nous réduisons les dépenses, nous accroissons les économies et nous trouvons des moyens équitables de générer de nouveaux revenus, afin de protéger et de raffiner les priorités des familles. »
Le ministre a indiqué que le Budget 2012 s’appuiera sur les priorités des familles, notamment :
- en renforçant les soins de santé grâce à la gratuité, pour tous les Manitobains et Manitobaines, des médicaments anticancéreux d’importance vitale, et en prenant de nouvelles mesures pour que tous les résidents du Manitoba aient accès à un médecin de famille d’ici 2015;
- en facilitant plus que jamais la possibilité de devenir apprenti dans les collectivités rurales et du Nord et en garantissant un financement important et stable aux universités;
- en construisant et en renouvelant des milliers de kilomètres de routes et en rénovant des ponts et des passages supérieurs endommagés par les inondations.
Le ministre a fait observer que certains réclamaient des réductions draconiennes pour équilibrer le budget alors que d’autres demandaient que l’on dépense largement en faveur de nouveaux programmes.Il a indiqué que la Province a plutôt choisi une approche équilibrée qui protège les priorités de la population du Manitoba.
« Nous sommes bien partis pour retourner à l’équilibre budgétaire d’ici 2014. Nous y parviendrons de façon responsable, sans réduire les services qui comptent le plus, a indiqué M. Struthers.Le Budget 2012 répond aux défis d’aujourd’hui en prévoyant des économies au sein du gouvernement, afin que nous puissions continuer à investir dans les priorités des familles tout en faisant croître notre économie. »
- 30 -
INFORMATIONS GENERALES JOINTE
1. CE QUE LE BUDGET 2012 SIGNIFIE POUR LES FAMILLES ET LES ENTREPRISES MANITOBAINES - https://www.gov.mb.ca/asset_library/fr/newslinks/2012/04/Backgrounder_Benefits_French.doc
2. RÉDUIRE LES DÉPENSES ET PROTÉGER LES SERVICES - https://www.gov.mb.ca/asset_library/fr/newslinks/2012/04/Backgrounder_Reductions_French.doc