Le 15 mai 2012
NOUVEAU BULLETIN SCOLAIRE PLUS CONVIVIAL POUR LES PARENTS
– – –Selon la ministre de l'Éducation, des renseignements clairs et uniformes informeront les parents des progrès réalisés par leurs enfants
Un nouveau bulletin scolaire provincial plus convivial pour les parents et rédigé en langage simple donnera des renseignements plus clairs sur la réussite scolaire des élèves, a annoncé aujourd'hui la ministre de l’Éducation, Mme Nancy Allan.
« Les parents du Manitoba veulent la meilleure éducation pour leurs enfants.Cette importante initiative améliorera la qualité de notre système éducationnel en donnant aux parents et aux enseignants un moyen clair et compréhensible de suivre les progrès des enfants et de déterminer les domaines dans lesquels ils ont besoin d'aide et ceux dans lesquels ils excellent, a indiqué Mme Allan.Ce bulletin scolaire permettra aux enseignants d’améliorer leurs observations en y incluant des renseignements personnalisés sur chaque élève. Il permettra également de veiller à ce que les parents obtiennent l’information dont ils ont besoin pour participer pleinement à l’éducation de leurs enfants.Désormais, les parents recevront des renseignements clairs et uniformes sur les progrès réalisés par leurs enfants et sur les étapes qui permettront d’améliorer leur apprentissage. Grâce à cette information pertinente, les parents pourront aider leurs enfants à bien réussir à l'école. »
Le nouveau bulletin scolaire, présenté aujourd'hui à la Sister MacNamara School, a été mis à l'essai au cours de l’année scolaire 2011‑2012 dans plusieurs écoles et son utilisation sera obligatoire dans toutes les écoles publiques du Manitoba à partir de l’automne 2013.Cela permettra d’assurer une uniformité à l'échelle provinciale, a ajouté la ministre, en précisant que les bulletins scolaires actuels diffèrent d'une division à l'autre.
En plus de fournir des renseignements sur la performance scolaire, le nouveau bulletin contient des indications sur le comportement d’apprentissage des élèves, afin que les parents se rendent compte des efforts fournis par leurs enfants ainsi que des conduites qu’ils adoptent en classe, a dit Mme Allan.Le nouveau bulletin scolaire d’études secondaires (de la 9e à la 12e année) comprend un tableau qui indique les exigences relatives à l'obtention du diplôme et permet d’observer les progrès réalisés par l’élève pour atteindre ce but.
Un comité consultatif composé de membres de la Manitoba Association of Parents Councils, la Manitoba Association of School Business Officials, la Manitoba Association of School Superintendents, la Manitoba Teachers’ Society et la Manitoba School Boards Association a participé à l’élaboration du nouveau bulletin scolaire.
« Dans le passé, des parents nous ont parlé de leurs difficultés à comprendre les bulletins scolaires, car ceux-ci étaient très techniques et ne donnaient pas un aperçu complet des progrès de l’élève, a indiqué Mme Allan. Je suis convaincue que ce nouveau bulletin est plus fonctionnel, plus compréhensible et permet de mieux définir les domaines dans lesquels les enfants excellent et ceux dans lesquels un soutien est nécessaire, grâce aux conseils et suggestions des parents, des enseignants et de la population en général. »
Plusieurs divisions scolaires participent à présent à une séance de formation proposée par le ministère de l'Éducation, afin de se préparer à la mise en œuvre du bulletin soit à l'automne 2012, ce qui est facultatif, soit à l'automne 2013, lorsque son application obligatoire prendra effet dans la province.Pour obtenir de plus amples renseignements sur le nouveau bulletin scolaire provincial plus convivial pour les parents, veuillez vous rendre sur www.edu.gov.mb.ca/m12/eval/bulletin_scolaire.html.
- 30 -
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX EN ANNEXE
INFORMATIONS GENERALES JOINTE
LE NOUVEAU BULLETIN SCOLAIRE PROVINCIAL - https://www.gov.mb.ca/asset_library/fr/newslinks/2012/Report_Cards.EbkgF.doc