Le 10 septembre 2014
LE GOUVERNEMENT DU MANITOBA INVESTIT PRÈS DE 2 MILLIONS DE DOLLARS POUR LES ROUTES MUNICIPALES DE LA RÉGION DU SUD-OUEST
BRANDON—Le gouvernement du Manitoba s’associe avec des municipalités dans la région du sud-ouest de la province pour investir plus de 1,9 million de dollars dans les routes municipales, permettant aux collectivités de demeurer liées et assurant des déplacements sécuritaires et faciles pour les familles locales, les véhicules commerciaux et les touristes. C’est ce qu’a annoncé le premier ministre, M. Greg Selinger, ici aujourd’hui.
« La région du sud-ouest de notre province comprend beaucoup de routes importantes à grande circulation qui ont maintenant atteint leur date de péremption et qui nécessitent des améliorations, a indiqué le premier ministre.Cinquante-trois collectivités ont déterminé 96 projets qui les aideront à bénéficier de la croissance économique et des bons emplois qui découlent de ces projets. »
Conçus et réalisés en partenariat avec l’Association des municipalités du Manitoba, ces projets sont financés dans le cadre du programme d’amélioration des routes municipales.Le programme versera en tout 50 millions de dollars sur cinq ans pour réparer et renouveler les routes municipales dans l’ensemble de la province, a ajouté le premier ministre.
« Le financement qui est annoncé aujourd’hui est important parce qu’il ne nous aidera pas seulement à remédier au déficit au chapitre de l’infrastructure municipale, mais aura aussi des répercussions directes sur la vie des résidents du sud-ouest du Manitoba », a déclaré M. Doug Dobrowolski, président de l’Association des municipalités du Manitoba.« L’Association est heureuse de participer au processus de sélection, particulièrement puisque ces sommes dépassent ce que les municipalités reçoivent actuellement, permettant aux administrations municipales de préparer des plans et de commencer à travailler sur les projets d’infrastructure importants dès maintenant. »
Le financement est fourni pour remplacer ou réparer 96 kilomètres de routes municipales dans le sud-ouest de la province,a affirmé le premier ministre, ajoutant que la Ville de Brandon reçoit 300 000 $ en vue d’un projet pour prolonger l’avenue Pacific l’année prochaine.
« Le prolongement de l’avenue Pacific, de la 18 Rue jusqu’à la 26e Rue, sera une amélioration bien accueillie par les résidents de Brandon, qui se sont souvent retrouvés bloqués par des trains à la 26e Rue ou devant emprunter un long détour en raison de la nature enclavée de leur emplacement, juste à côté de la rivière Assiniboine, a affirmé la mairesse de la Ville de Brandon, Mme Shari Decter Hirst.Cette construction aurait dû être faite depuis longtemps et nous sommes heureux de recevoir du financement provincial pour aider à sa réalisation. »
« Les chemins et les routes du Manitoba sont des liens sociaux et économiques fondamentaux entre les familles et les collectivités, a conclu M. Selinger.Les familles qui vivent ici, les entreprises et les services qui fournissent des emplois et qui maintiennent les collectivités viables, et les voyageurs qui gardent le commerce en mouvement dépendent tous de routes bien entretenues.Un investissement dans les routes est un investissement dans l’avenir économique de notre province. »
Une liste des projets de renouvellement des routes se trouve à www.gov.mb.ca/asset_library/en/MRIP_listing.pdf (en anglais seulement).
On rappelle aux automobilistes de ralentir et de faire preuve de prudence dans les zones de construction et leurs environs pour leur propre sécurité et celle des travailleurs.
- 30 -