Communiqués
Communiqué - Manitoba
Le Budget de 2021 vise à protéger les Manitobains et à faire avancer le Manitoba
– – –Les investissements de 2021-2022 comprennent une enveloppe de 1,2 milliard de dollars pour la riposte à la pandémie de COVID-19, annonce le ministre des Finances
Aujourd’hui, le ministre des Finances, M. Scott Fielding, a rendu public le Budget de 2021, dont les objectifs sont de protéger les Manitobains et de faire avancer le Manitoba. Il a présenté le plan du gouvernement visant à protéger les Manitobains et leurs services durant l’épidémie et à faire avancer l’économie provinciale après la COVID-19.
« La COVID-19 a bouleversé nos vies et engendré difficultés et tragédies pour un grand nombre d’entre nous. Nous savons que notre province et sa population continueront d’être confrontées à une grande incertitude et des répercussions sanitaires, sociales et économiques considérables à cause de la pandémie actuelle, a indiqué M. Fielding. Même si nous affrontons toujours les affres de la COVID-19, il nous faut commencer à planifier la reprise qui viendra éclaircir notre avenir. »
Quand on considère l’enveloppe totale consacrée à la santé, à l’éducation et aux services sociaux, le Manitoba dépense plus par habitant que toute autre province canadienne. Le Budget de 2021 augmente de presque 1,5 milliard de dollars le financement alloué à ces secteurs prioritaires.
« Malgré les défis financiers et économiques actuels posés par la pandémie, nous continuons par ce budget d’investir des sommes record dans les services publics prioritaires sur lesquels comptent les Manitobains, a précisé M. Fielding. Nous résorberons le déficit et retrouverons l’équilibre en investissant dans la création d’emplois, les allègements fiscaux et la croissance économique. »
L’épidémie de COVID-19 a engendré un déficit important en raison des coûts imprévus liés aux soins de santé et aux programmes de soutien, et d’une baisse des recettes sans précédent causée par l’arrêt de l’économie. La Province prévoit un déficit de 1,597 milliard de dollars pour 2021-2022, ce qui représente une amélioration par rapport au déficit de 2,08 milliards de dollars prévu pour le troisième trimestre de 2020-2021.
Protéger les Manitobains pendant la pandémie de COVID-19
La première priorité du Budget de 2021 est de continuer de protéger la population manitobaine durant la pandémie actuelle. Cela comprend un financement de 1,18 milliard de dollars en 2021-2022 pour les coûts relatifs à la COVID-19, notamment en ce qui concerne l’équipement de protection individuelle, la distribution des vaccins, les soutiens en matière d’éducation et les besoins futurs.
Le financement destiné aux soins de santé augmente de 156 millions de dollars et s’élève à 6,98 milliards de dollars, soit le niveau de plus élevé de l’histoire du Manitoba, permettant ainsi de bâtir un système de santé plus robuste pour offrir de meilleurs soins, plus rapidement.Les fonds alloués aux soins de santé comprennent :
- un engagement confirmé de 812 millions de dollars en immobilisations de santé dans les régions rurales et du Nord en vertu du Plan pluriannuel de services cliniques et préventifs;
- une enveloppe de 50 millions de dollars consacrée à la réduction des délais d’attente pour les opérations de la hanche, du genou et de la cataracte, ainsi que les opérations et les services reportés en raison de la pandémie;
- des fonds additionnels de 23 millions de dollars pour les traitements contre le cancer et 2,7 millions de dollars pour l’accroissement des services de traitement de dialyse;
- un financement de 9,3 millions de dollars pour l’ajout de plus de 120 lits dans des foyers de soins personnels;
- une prise en charge du coût des appareils de surveillance du glucose en continu pour les enfants et les jeunes de moins de 25 ans admissibles, et l’élargissement du programme de pompes à insuline en faisant passer la limite d’âge de 18 à 25 ans.
La pandémie a eu de graves répercussions sur la santé mentale de nombreux Manitobains. Le Budget de 2021 comprend des fonds de base initiaux de 342 millions de dollars pour les programmes et les services prévus dans le cadre du nouveau ministère de la Santé mentale, du Mieux-être et du Rétablissement. De plus, il consacre 1,7 million de dollars additionnels à la Stratégie en matière de santé mentale et de lutte contre les dépendances et 1,8 million de dollars supplémentaires aux mesures de soutien au logement accessible 24 heures sur 24 pour les personnes ayant reçu un diagnostic de trouble de santé mentale.
Protéger les familles du Manitoba
La Province continuera de sortir plus de Manitobains de la pauvreté. Elle les aidera à accéder à des logements sûrs et abordables et renforcera les services sociaux, en augmentant de presque 34 millions de dollars le budget du ministère des Familles. Le Budget de 2021 comprend :
- un financement accru de presque quatre millions de dollars pour le système d’apprentissage et de garde des jeunes enfants, avec des subventions de fonctionnement de 1,6 million de dollars destinées aux garderies. Ces subventions permettront d’appuyer 392 places dans des établissements ayant ouvert leurs portes au cours de la dernière année, environ 150 nouvelles places qui seront accessibles cette année dans le cadre de projets d’immobilisations, et 50 nouvelles places dans des garderies à domicile autorisées;
- le gel de la ligne directrice pour l’augmentation des loyers jusqu’à la fin de 2023 et l’attribution de 22 millions de dollars de fonds additionnels au Programme d’allocation pour le loyer;
- une hausse de 12,5 millions de dollars pour les services aux personnes handicapées et d’intégration communautaire;
- un financement de 2,56 millions de dollars afin de soutenir les Manitobains sans abri;
- des fonds de près de deux millions de dollars pour mettre à l’essai trois nouveaux programmes de formation de la main-d’œuvre et de soutien à l’intention des bénéficiaires du Programme d’aide à l’emploi et au revenu.
Le Budget de 2021 prévoit un investissement record de plus de trois milliards de dollars dans le système scolaire public. Le soutien global accordé à l’éducation comprend les investissements suivants :
- plus de 78 millions de dollars pour les coûts liés à la COVID-19, dans le cadre du Fonds pour la sécurité dans les écoles;
- 5,5 millions de dollars en financement des besoins spéciaux;
- cinq millions de dollars pour faciliter la mise en œuvre de la stratégie pour une meilleure éducation, dès maintenant, et au moins 1,6 milliard de dollars en investissements additionnels sur quatre ans dans le cadre de la Garantie de financement de l’éducation;
- près de quatre millions de dollars destinés à l’apprentissage en ligne et à distance;
- un nouveau crédit d’impôt remboursable pour frais d’enseignement, qui permettra aux éducateurs des garderies et des écoles de la maternelle à la 12e année de demander un remboursement de 15 %, jusqu’à concurrence de 1 000 dollars, sur les fournitures d’enseignement admissibles qui ne sont pas remboursées par leur employeur;
- une hausse de 100 millions de dollars du financement destiné aux projets d’immobilisations scolaires, en vue d’accélérer les projets de construction liés à la Garantie de 20 nouvelles écoles et de réaliser d’importants travaux d’agrandissement et de rénovation.
Le Budget de 2021 investit dans la sécurité publique pour protéger les familles chez elles et dans les collectivités et pour appuyer les victimes d’actes criminels. Cela comprend :
- 16,5 millions de dollars pour l’exploitation du nouveau Service des communications de la sécurité publique du Manitoba (un système radio);
- jusqu’à 2,9 millions de dollars pour remédier aux retards accumulés imputables à la COVID-19 au sein du système judiciaire;
- 815 000 dollars supplémentaires pour accroître les mesures de soutien liées à la violence familiale et l’aide aux familles des femmes et des filles autochtones disparues ou assassinées;
- 1,2 million de dollars consacrés à des initiatives de justice réparatrice pour les collectivités des Premières Nations et des Métis.
Le Budget de 2021 laisse plus d’argent dans les poches des familles du Manitoba en mettant intégralement en œuvre la Garantie de diminution de taxes et d’impôts 2020, et ce, une année complète avant la date prévue. Cela passe par :
- l’élimination progressive de l’impôt foncier pour l’éducation, lequel sera réduit de 50 % au cours des deux prochaines années (25 % par an) pour les propriétés résidentielles et agricoles, et de 10 % pour les autres types de propriétés, avec des remboursements de près de 250 millions de dollars à environ 658 000 propriétaires cette année, et un remboursement moyen de 1 140 $ sur deux ans;
- la suppression de la taxe sur les ventes au détail pour les services personnels comme les services de salons de coiffure et d’esthétique, à compter de décembre;
- la réduction additionnelle de 10 % des frais d’immatriculation des véhicules à compter de juillet;
- l’indexation du montant personnel de base et des tranches d’imposition du revenu des particuliers en fonction de l’inflation, de sorte que 1 500 Manitobains de plus n’auront pas à payer d’impôt provincial sur le revenu en 2021.
« Nous savons que les résidents du Manitoba méritent un peu de répit, surtout durant cette pandémie, a souligné M. Fielding. C’est pourquoi nous prévoyons encore plus de mesures pour protéger votre revenu en réduisant les impôts et les taxes que vous payez et en vous aidant à garder une plus grande part de votre argent durement gagné, comme il se doit. »
Le Budget de 2021 protège l’environnement du Manitoba pour les générations à venir en incluant plus de mesures liées au changement climatique et il assure la stabilité d’Hydro-Manitoba pour préserver notre atout en matière d’énergie propre. Les investissements comprennent :
- 1,2 million de dollars pour le Bureau de mise en œuvre du Plan vert et climatique;
- un million de dollars pour des projets dans le cadre du Fonds pour la conservation et le climat;
- 20 millions de dollars affectés à un fonds de dotation afin que les Manitobains et les générations à venir puissent profiter de nos parcs provinciaux.
Faire avancer le Manitoba après la COVID-19
Le second axe central du Budget de 2021 consiste à favoriser l’emploi et la reprise économique. Les perspectives économiques du Manitoba annoncent un fort rebond en 2021, avec une hausse de 4,1 % du PIB réel, suivie en 2022 d’une autre bonne année marquée par une croissance réelle de 3,6 %.
« La croissance économique et la création d’emploi demeurent au cœur de notre plan pour un Manitoba plus fort et plus prospère, a indiqué M. Fielding. La pandémie a perturbé notre économie et nos résidents, et nous sommes déterminés à aider les Manitobains à retrouver leurs moyens de subsistance. »
Le Budget de 2021 prévoit plus de 62 millions de dollars pour aider les entreprises à assurer le perfectionnement professionnel de leur personnel et à créer des plateformes de commerce électronique, ainsi que 25 millions de dollars pour des programmes d’emploi des jeunes.
Des allégements fiscaux supplémentaires pour les petites entreprises comprennent l’abaissement des seuils de l’impôt sur la masse salariale afin de réduire les taux pour environ 1 100 petites entreprises; l’exemption de cet impôt pour environ 240 petites entreprises; et l’amélioration ou la prolongation de plusieurs crédits d’impôt dans des domaines tels que le capital de risque des petites entreprises, les médias numériques interactifs et la production cinématographique.
Le Budget de 2021 aide les étudiants de niveau postsecondaire à progresser en accordant près de 700 millions de dollars aux établissements d’enseignement postsecondaire, ainsi que quatre millions de dollars supplémentaires en bourses d’études et 1,4 million de dollars de plus en prêts étudiants sans intérêt.
Un investissement record de 2,1 milliards de dollars dans l’infrastructure stratégique contribuera à créer des emplois dans le secteur de la construction et à stimuler l’économie. Il comprend :
- près de 630 millions de dollars pour la construction et l’entretien des routes, dont 107 millions de dollars dans le cadre du Programme de relance de l’économie du Manitoba, ce qui permettra d’améliorer la sécurité à l’intersection de la route transcanadienne et de la route provinciale à grande circulation no 16 ainsi que sur l’échangeur de la route périphérique Sud au chemin St. Mary’s;
- plus de 292 millions de dollars pour l’infrastructure de santé, y compris le nouveau service d’urgence de l’Hôpital Saint-Boniface;
- 415 millions de dollars pour l’infrastructure des écoles de la maternelle à la 12e année et des établissements postsecondaires.
Le Budget prévoit 101 millions de dollars pour le Projet de canaux de déversement du lac Manitoba et du lac Saint-Martin visant la prévention des inondations et 100 millions de dollars pour les situations d’urgence éventuelles telles que les inondations, les feux de forêt et les sécheresses.
Le Budget de 2021 soutient également les collectivités grâce aux contributions suivantes :
- 103,5 millions de dollars de plus pour des projets prioritaires d’infrastructure stratégique qui bénéficient d’un financement fédéral d’un montant équivalent dans le cadre du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada;
- un financement commun flexible pour les municipalités comprenant 172,6 millions de dollars pour les coûts de fonctionnement et 137 millions de dollars pour les coûts d’immobilisations, avec des subventions de fonctionnement avancées encore cette année;
- 25 millions de dollars en fiducie pour le réaménagement de l’édifice de la Baie d’Hudson au centre-ville de Winnipeg;
- 5,6 millions de dollars de plus pour le Programme de création de collectivités durables afin de financer plus de dix projets d’immobilisations communautaires de grande envergure.
Les documents du Budget de 2021 sont consultables à www.manitoba.ca/budget2021.
- 30 -
Renseignements supplémentaires :
- Service de renseignements au public du gouvernement du Manitoba : mgi@gov.mb.ca ou 1 866 626-4862 ou 204 945-3744
- Médias : Communications et mobilisation, newsroom@gov.mb.ca
- Médias (demandes de commentaires de ministres) : Communications et relations avec les intervenants, cabcom@manitoba.ca.
- Aujourd’hui (1)
- Cette semaine (13)
- Ce mois (15)
- Communiqués
- Communiqués archivés
- S’abonner aux avis par courriel
Service de renseignements au public du gouvernement du Manitoba : mgi@gov.mb.ca ou
1 866 626-4862 ou
204 945-3744
Médias : Communications et mobilisation, newsroom@gov.mb.ca
Médias (demandes de commentaires de ministres) : Communications et relations avec les intervenants, cabcom@manitoba.ca.