Communiqués Archives

Communiqué - Manitoba

Le 29 mai 2013

DÉBUT DES TRAVAUX VISANT À ACCROÎTRE LA CAPACITÉ DE SORTIE DU LAC MANITOBA

– – –
Le premier ministre annonce que le canal d'urgence deviendra permanent

Le gouvernement du Manitoba a commencé à travailler sur un nouveau projet d’infrastructure de contrôle des inondations, qui protégera la population et les propriétés se trouvant autour des lacs St. Martin et Manitoba, a annoncé aujourd’hui le premier ministre, M. Greg Selinger.

Les fonds pour ce projet proviendront du Plan manitobain de renouvellement des infrastructures, a précisé M. Selinger, en ajoutant que les travaux comprennent l’accroissement de la capacité de sortie du lac Manitoba, ce qui nécessite tout d’abord de rendre le canal d’urgence du lac St. Martin permanent.

« Nous savons qu’investir dans l’infrastructure de protection contre les inondations est rentable.La province a économisé plus de 30 milliards de dollars en dommages depuis la construction du canal de dérivation de la rivière Rouge et des digues circulaires qui protègent les collectivités de la vallée de la rivière Rouge, a indiqué le premier ministre.Le Plan manitobain de renouvellement des infrastructures nous permettra de disposer des ressources nécessaires pour continuer à mieux protéger les familles et les entreprises contre les inondations. »  

Dans un rapport indépendant, le comité d’examen de la réglementation des lacs Manitoba et St. Martin a recommandé la construction d’un déversoir additionnel sur le lac Manitoba, afin de gérer les débits entrants provenant du canal de dérivation de Portage, à condition que les problèmes d’inondations de longue date du lac St. Martin soient réglés en premier lieu.La Province a accepté cette recommandation et commence à travailler sur le projet visant à rendre le canal d’urgence du lac St. Martin permanent, a dit M. Selinger, avant de préciser que l’évaluation des options concernant la conception et l’emplacement d’un déversoir additionnel sur le lac Manitoba était également en cours.

Des responsables provinciaux ont informé le gouvernement fédéral de la proposition visant à rendre le canal d’urgence permanent et l’entreprise KGS Group Consulting Engineers travaille déjà à l’élaboration de plans de conception permettant d’accroître la capacité de sortie du lac Manitoba, a indiqué le premier ministre.

Selon les estimations initiales, le coût total des deux projets s’élève à plus de 250 millions de dollars.

« Lors de la plus importante inondation de l’histoire du Manitoba, le canal d’urgence a permis de faire descendre le niveau d’eau des lacs Manitoba et St. Martin à un niveau réglementaire en l’espace de quelques mois, a souligné M. Selinger. Nous savons que ces deux projets permettront de régulariser les niveaux d’eau des lacs de manière encore plus efficace et de protéger la population manitobaine contre des conditions climatiques de plus en plus extrêmes et imprévisibles. »                                                                                        

En avril, le groupe de travail indépendant chargé du rapport sur les inondations de 2011 et le comité d’examen de la réglementation des lacs Manitoba et St. Martin ont présenté au gouvernement du Manitoba 126 recommandations visant à renforcer la protection contre des inondations futures, et toutes ont été acceptées.Le premier ministre a indiqué que le gouvernement avait déjà commencé à mettre en œuvre ou avait déjà mis en œuvre plus de 75 % des recommandations grâce à des initiatives et à des examens internes continus.On estime à plus d’un milliard de dollars le coût total de la mise en application de toutes ces recommandations. 

- 30 -

 

REMARQUE :  Les chiffres cités à la conférence de presse d’aujourd’hui, ainsi que les photos et les vidéos du canal d’urgence du lac St. Martin se trouvent à l’adresse www.gov.mb.ca/flooding/2011/gallery/index.html(en anglais seulement).

Les cartes peuvent être consultées sur le document suivant : www.gov.mb.ca/asset_library/en/newslinks/2013/05/lake_manitoba_outlet.pdf(en anglais seulement).