Communiqués Archives

Le 11 juin 2001

- - -
Présente l'origine de douze mille noms géographiques de lieux provinciaux et leurs caractéristiques

Le ministre de la Conservation, M. Oscar Lathlin, a annoncé la publication de Geographical Names of Manitoba, un nouvel ouvrage présentant les descriptions historiques et géographiques détaillées, ainsi que l'origine d'environ 12 000 particularités naturelles, peuplements et sentiers.

« Le Manitoba a une grande diversité de noms géographiques représentant nos antécédents historiques et culturels, a déclaré M. Lathlin. Un grand nombre de ces noms géographiques d'origine fournissent un aperçu fascinant des comportements et activités de ceux qui ont résidé dans notre province. Par exemple, le Manitoba comprend davantage de lieux historiques qui portent un nom autochtone que de lieux portant un nom de toute autre origine. Ce volume suscitera l'intérêt des historiens, des géographes et des généalogistes, ainsi que du grand public, et fera mieux connaître à l'échelle locale la richesse et la diversité du patrimoine manitobain. »

Cet ouvrage de référence de 330 pages est fondé sur plus de 100 années de correspondance entre la Commission de toponymie du Canada et des représentants des compagnies de chemin de fer, des arpenteurs, des colons, des officiers des postes et des historiens locaux. Il est accompagné par d'autres recherches effectuées dans certaines des régions les plus éloignées de la province.

« La publication Geographical Names of Manitoba représente une contribution importante en ce qui concerne l'histoire du Manitoba. Elle fait mieux comprendre à la population de la province et de l'ensemble du Canada l'originalité dont on a fait preuve pour créer plus de 12 000 noms géographiques au Manitoba, a déclaré le vice-premier ministre, M. Herb Gray, ministre responsable des Iniatives du millénaire du gouvernement du Canada. Le gouvernement du Canada a appuyé avec fierté la publication Geographical Names of Manitoba en lui allouant une aide financière maximale de 32 513 $ au moyen du Programme des partenariats du millénaire du Canada (PPMC). »

Ce Programme a apporté une contribution correspondant à près d'un tiers des coûts du projet admissibles, alors que le secteur privé et les autres organismes ont fourni le reste. Le PPMC a appuyé des projets qui mettent en valeur l'histoire canadienne, la jeunesse, les arts et la culture, l'environnement et le développement des collectivités.

Les références cartographiques mentionnent la date et l'auteur de la première carte sur laquelle apparaît le toponyme, la manière dont il a changé au fil des années et la dernière fois qu'il a été utilisé. Le volume inclut plusieurs milliers de toponymes autochtones, dont un grand nombre ont été enregistrés récemment, ainsi que plus de 4000 lieux nommés en mémoire des Manitobains décédés pendant la guerre.

La publication Geographical Names of Manitoba est produite avec l'aide de divers partenaires, parrains et bénévoles y compris Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba, et le Bureau du Canada pour le millénaire.

Pour obtenir plus de renseignements sur cette publication, veuillez communiquer avec le personnel chargé du Programme au (204) 945-1798.

Vous pouvez commander cette publication sur notre site Web (www.canadamapsales.com) ou auprès du bureau suivant :

Conservation Manitoba

1007, rue Century

Winnipeg (Manitoba) R3H 0W4

(204) 945-6666

Sans frais : 1 877 627-7226

- 30 -