Communiqués Archives

Le 6 juillet 2014

Rivière Assiniboine inférieure

• Les travaux se poursuivent sur trois fronts pour se préparer aux débits élevés et les gérer sur le tronçon inférieur de la rivière Assiniboine, entre Portage-la-Prairie et Headingley.
• Les travaux sont réalisés en partenariat avec le personnel du gouvernement provincial, des entrepreneurs, les municipalités locales et les Forces canadiennes.
• Digues de la rivière Assiniboine
  • Les digues sont renforcées pour pouvoir soutenir un débit de 510 m³/s (18 000 pi³/s) au cours des prochains jours et seront surveillées en tout temps.
  • Trois machines à remplissage de sacs de sable de la province sont dans la région et sont utilisées pour la production de sacs.Plus de 80 000 sacs de sable ont été produits hier à Portage-la-Prairie.
• Canal de dérivation Portage
  • On prévoit des niveaux d’eau environ 0,30 m (1 pi) plus élevés que ceux de 2011 sur la rivière Assiniboine, en aval de Portage-la-Prairie.
  • On avise les propriétaires de terres le long du tronçon inférieur de la rivière Assiniboine d’effectuer immédiatement les préparatifs nécessaires pour ces débits élevés.
  • Le canal de dérivation Portage fonctionne actuellement, les débits de la rivière Assiniboine en amont du canal étant de 777 m³/s (27 450 pi³/s).Le canal de dérivation Portage dévie actuellement un débit de 412 m³/s (14 550 pi³/s) et les débits de la rivière Assiniboine en aval du canal sont de 429 m³/s (15 150 pi³/s).
  • Les débits ont été accrus à 425 m³/s (15 000 pi³/s) à midi aujourd’hui et seront accrus à 510 m³/s (18 000 pi³/s) à midi demain.
  • On estime que les débits atteindront les municipalités rurales de Cartier, de Saint-François-Xavier et de Headingley environ 24 heures après l’ouverture des vannes.
  • La rivière Assiniboine au réservoir Portage devrait atteindre une pointe allant de 1 444 à 1 472 m³/s (51 000 à 52 000 pi³/s) le 8 ou le 9 juillet, ou vers ces dates, si les conditions météorologiques sont idéales.
  • Une certaine quantité d’eau s’écoulera à travers le dispositif de sûreté, particulièrement près du lac Manitoba.Cela fait partie des opérations normales lorsque les débits sont élevés.
•  Brèche contrôlée à Hoop and Holler Bend
• • Des travaux sont en cours pour préparer la région près de Hoop and Holler Bend où un déversement contrôlé de petites quantités d’eau pourrait être fait en dernier ressort.
  • La brèche contrôlée serait une valve de sécurité pour les débits de la rivière Assiniboine afin d’assurer la protection des collectivités et des résidences contre une brèche non contrôlée dans les digues.
  •  De l’aide sera offerte aux résidents qui pourraient être touchés par les inondations causées par cette brèche contrôlée.
• L’accès à ces régions sera limité pendant que les équipes travaillent, et Transports Canada a émis un avis limitant les vols au-dessus de la rivière Assiniboine, de Portage-la-Prairie à Winnipeg.

Réponse d’urgence

• Un bureau mobile d’indemnisation des victimes des inondations sera installé dans les collectivités de la région du sud-ouest du Manitoba, commençant par la ville de Virden.Le personnel sera sur place pour répondre aux questions et recevoir les demandes d’aide financière aux sinistrés.
• Le bureau mobile sera ouvert à partir d’aujourd’hui jusqu’au 8 juillet, de 10 h à 18 h. Il sera situé dans le stationnement du bureau de la Ville de Virden, au 236, rue Wellington Ouest, à Virden.
• Au cours des prochains jours, le personnel de l’Alberta Emergency Management Agency, viendra prêter main-forte pendant l’inondation.
• En date de ce matin, environ 771 personnes avaient évacué leur résidence et collectivité en raison d’inondations en 2014.Ce nombre comprend environ 160 évacués de deux collectivités lors des inondations printanières.
• Les personnes évacuées des municipalités rurales d’Archie et de Wallace commencent à retourner à leur résidence.
• Dimanche matin, 54 municipalités et collectivités avaient décrété un état d’urgence local.Les nouvelles proclamations comprennent celles des municipalités rurales de Cartier, de Headingley, de Lakeview et de Saint-François-Xavier.
• Plusieurs avertissements de crue, veilles d’inondation ou avis de sécurité concernant le niveau d’eau élevé demeurent en vigueur.La veille d’inondation pour les ruisseaux et les drains de la région des Parcs a été abaissée à un avis de sécurité concernant le niveau d’eau élevé.
• Les producteurs de bétail qui ont besoin de sources additionnelles de foin ou de fourrage peuvent consulter les offres à www.gov.mb.ca/agriculture sous « Online Resources » (en anglais seulement).

  

Mise à jour de la situation

• Le gouvernement du Manitoba a établi un poste de commande près de Portage-la-Prairie pour appuyer les municipalités locales et les efforts de renforcement des digues de la rivière Assiniboine.
• L’état d’urgence provincial a été proclamé vendredi et touche la ville de Portage-la-Prairie et les municipalités rurales de Portage-la-Prairie, de Cartier, de Saint-François-Xavier, de Headingley, de Grey et de MacDonald.La Province aidera les municipalités et les propriétaires de résidence, qui sont avisés de se préparer à des niveaux 0,30 m (1 pi) plus élevés que ceux de l’inondation de 2011.
• Il y aura beaucoup d’activités autour des digues et du canal de dérivation.On demande aux résidents d’être prudents et de faire attention à l’équipement lourd qui se déplacera dans les régions autour des digues.
• On conseille fortement aux Manitobains d’éviter les zones inondées afin de demeurer en sécurité.

Rivière Assiniboine

• Le niveau d’eau du réservoir de Shellmouth a grimpé à 431 m (1 414,1 pi).Le débit entrant dans le réservoir est d’environ 480 m³/s (16 950 pi³/s) aujourd’hui; le débit sortant du réservoir est d’environ 310 m³/s (10 940 pi³/s).Le niveau d’eau devrait atteindre une pointe d’environ 431,85 m (1 416,9 pi) le 12 juillet.
• La rivière Assiniboine semble avoir atteint une pointe de crue à Brandon et les digues ont résisté.Le débit le plus élevé à Brandon pendant l’inondation de 2011 était de 1 040 m³/s (36 730 pi³/s).Les digues de protection permanente contre les inondations bâties après l’inondation de 2011 sont conçues pour fournir une protection adéquate contre les niveaux actuellement prévus.
• Une deuxième pointe de crue estivale est prévue pour la rivière Assiniboine à Brandon le 17 ou le 18 juillet, à un débit allant de 878 à 906 m³/s (31 000 à 32 000 p³/s).Cette deuxième pointe sera composée des débits du bassin supérieur de la rivière Assiniboine et du bassin de la rivière Qu’Appelle.

Affluents de la rivière Assiniboine

• Les débits de la rivière Qu’Appelle commencent à monter de nouveau alors qu’un apport additionnel d’eau se déplace dans le réseau.Aujourd’hui le débit était de 384 m³/s (13 565 pi³/s).
• La deuxième pointe de crue estivale pour la rivière Qu’Appelle est beaucoup plus importante que la pointe estivale précédente et celle de l’inondation de 2011.
• La pointe prévue pour Saint-Lazare aura lieu le 14 juillet et sera d’environ 765 à 793 m³/s (27 000 à 28 000 pi³/s).Les niveaux d’eau sont en hausse à Saint-Lazare alors que cette deuxième pointe approche. 
• Les débits entraîneront des niveaux d’eau inférieurs aux digues de protection permanente contre les inondations, mais environ 0,30 m (1 pi) plus élevés que les niveaux de 2011.
• À Melita, la rivière Souris demeure près de la pointe à un niveau de 430 m (1 410,5 pi) et à un débit de 323 m³/s (11 410 pi³/s).
• La rivière Souris à la ville de Souris a presque atteint une pointe à un débit de 473 m³/s (16 700 pi³/s) et à un niveau de 413,65 m (1 357,2 pi).
• La rivière Souris à Wawanesa a un débit de 468 m³/s (16 540 pi³/s) et un niveau de 352,12 m (1 155,3 pi).La rivière devrait atteindre une pointe demain, dont le débit ira de 467 à 481 m³/s (16 500 à 17 000 pi³s) et le niveau de 352,12 à 352,18 m (1 155,3 à 1 155,5 pi).
• Le lac Whitewater a atteint un niveau historique de 497,87 m (1 633,5 pi).

Lacs du Manitoba

• Le Centre de prévision des régimes fluviaux d’Infrastructure et Transports Manitoba indique que les prévisions relatives aux vents se sont améliorées pour aujourd’hui et demain, entraînant un avertissement de vents modérés concernant la rive sud du lac Winnipeg et un avertissement de vents faibles pour la rive sud du lac Manitoba.
  • Les vents sur le lac Winnipeg pourraient faire augmenter les niveaux d’eau de 0,60 à 0,90 m (2 à 3 pi) dans le bassin sud du lac et entraîner des actions de vagues importantes sur les rives au sud.
  • Les vents sur le lac Manitoba pourraient faire augmenter les niveaux d’eau de 0,30 m (1 pi) dans le bassin sud du lac et entraîner des actions de vagues considérables sur les rives au sud.
• Dans la municipalité rurale de Coldwell, des travaux sont en cours pour rehausser et renforcer les systèmes de digues et pour réduire l’érosion causée par les vagues.
• La pointe prévue pour le lac Manitoba est de 248,28 m (814,6 pi) en début août.

Ressources pour gérer le stress et l’anxiété

• L’ampleur et la portée de l’inondation de cet été touchent durement les familles manitobaines concernées.Voici quelques ressources pour vous aider à gérer le stress et l’anxiété découlant des situations de crise.
• Ces ressources se trouvent à www.gov.mb.ca/flooding/managing_stress.fr.html.

Information sur l’état des routes

• Infrastructure et Transports Manitoba signale que beaucoup de parties de routes provinciales ont été touchées par les pluies importantes et que certaines routes sont fermées ou doivent être utilisées avec prudence.Des routes municipales peuvent aussi avoir été touchées ou fermées, ou faire l’objet de restrictions de charge.Conduisez avec prudence et respectez les signaux de routes fermées.
• Pour connaître l’état des routes actuel, composez le 511, rendez-vous à www.manitoba.ca ou à www.mb511.ca, ou encore suivez le compte Twitter à www.twitter.com/MBGovRoads.

Il est possible d’obtenir les derniers renseignements sur les inondations à www.manitoba.ca/flooding/index.fr.html, sur les appareils mobiles à www.manitoba.ca ou sur Twitter à www.twitter.com/MBGov.

La population peut également communiquer avec le Service de renseignements au public du gouvernement du Manitoba de 8 h 30 à 17 h 30, sept jours par semaine, au 1 866 626-4862.

- 30 -