Communiqués Archives

Le 7 juillet 2014

Le gouvernement du Manitoba signale que l’état d’urgence provincial demeure en vigueur en ce qui concerne la rivière Assiniboine, de Portage-la-Prairie à Winnipeg, afin d’effectuer les préparatifs pour les débits d’eau élevés prévus, qui devraient se situer 0,30 m (1 pi) au-dessus du niveau de l’inondation de 2011.

Efforts de lutte contre les inondations

Rivière Assiniboine inférieure

• Les travaux se poursuivent conformément au calendrier prévu sur trois fronts par le personnel du gouvernement provincial, des entrepreneurs, les municipalités locales et les Forces canadiennes.On procède à la construction de digues à des résidences et dans des terres basses de plusieurs collectivités le long de la rivière Assiniboine.
• Les curieux nuisent au travail des équipes et des propriétaires de résidence, qui doivent se déplacer et réaliser les travaux nécessaires pour ériger les digues.On demande aux Manitobains d’éviter les régions le long du canal de dérivation Portage et les digues de la rivière Assiniboine, sauf s’ils travaillent ou sont volontaires.
• L’accès à ces régions sera limité pendant que les équipes travaillent, ainsi que l’accès à l’espace aérien au-dessus de ces régions.

 

• Digues de la rivière Assiniboine
  • La pointe de crue de la rivière Assiniboine devrait arriver au canal de dérivation Portage le matin du 9 juillet, entre 9 h et midi.Les niveaux d’eau continueront à monter rapidement alors que la pointe approche et celle-ci devrait atteindre 1 430 à 1 459 m³/s (50 500 à 51 500 pi³/s).
  • Lorsque la pointe approchera Portage-la-Prairie, les débits dans le canal de dérivation Portage et dans le tronçon inférieur de la rivière Assiniboine augmenteront.
  • Le débit de la rivière Assiniboine en aval du canal de dérivation sera haussé à 510 m³/s (18 000 pi³/s) d’ici minuit demain.Il faudra environ 24 h avant que ces débits atteignent Baie St. Paul et les collectivités en aval.
  • Les débits dans le canal de dérivation Portage augmenteront pendant la journée et demain alors que la pointe approche.Lorsque la pointe arrivera, on prévoit que les débits dans le canal de dérivation Portage seront de 963 m³/s (34 000 p³/s).  
  • Aujourd’hui, on redoublera d’effort pour terminer les améliorations des digues et protéger les collectivités dans les municipalités rurales concernées.On prévoit que tous ces travaux seront terminés d’ici demain matin.
  • Les équipes ont travaillé pendant la nuit et environ 69 200 sacs de sable ont été livrés à la municipalité rurale de Cartier.Quelque 60 000 sacs additionnels seront livrés à la municipalité rurale de Saint-François-Xavier aujourd’hui.Environ 75 membres des Forces canadiennes aideront à améliorer les digues dans la région.Les municipalités rurales de Cartier et de Saint-François-Xavier sont à la recherche de volontaires pour aider à protéger les propriétés dans la région.Pour en savoir plus, communiquez avec la municipalité rurale de Cartier au 204 353-4005 ou par courriel à cartierflood2014@shaw.ca, ou avec la ligne d’information du public du centre des opérations d’urgence de Saint-François-Xavier au 204 864-2874.

 

• Canal de dérivation Portage
  • Le canal de dérivation Portage fonctionne actuellement, les débits de la rivière Assiniboine en amont du canal étant de 927 m³/s (32 750 pi³/s).Le canal de dérivation Portage dévie actuellement un débit de 480 m³/s (16 950 pi³/s) et les débits de la rivière Assiniboine en aval du canal sont de 449 m³/s (15 850 pi³/s).
  • On poursuit les travaux dans le canal de dérivation Portage et sur la rivière Assiniboine afin de renforcer la digue est au moyen de barrages Aquadam pour les trois derniers kilomètres précédant le lac Manitoba.
  • Le dispositif de sécurité dans le canal près du lac Manitoba est conçu pour laisser passer l’eau dans le canal.Il ne s’agit pas d’une brèche dans le canal, mais plutôt d’une fonction prévue.
  • Dans le cadre des opérations normales lorsque les débits sont élevés, les équipes permettent des débits élevés dans le côté ouest du canal pour aider à réduire la pression sur la digue est et à réduire le risque de dommages aux propriétés de la rive est.

 

• Brèche contrôlée à Hoop and Holler Bend
  • Les préparatifs en vue d’une brèche contrôlée potentielle sont presque terminés.La brèche contrôlée sera seulement utilisée en dernier recours pour prévenir une brèche non contrôlée.
  • De l’aide sera offerte aux résidents qui pourraient être touchés par les inondations causées par cette brèche contrôlée.

 Intervention

• Hier après-midi, les résidents de West Delta Beach ont reçu l’ordre obligatoire d’évacuer.Une évacuation préventive a aussi été recommandée pour les résidents d’East Delta Beach.La municipalité rurale travaille avec les services de soutien d’urgence provinciaux pour veiller à ce que les personnes évacuées soient hébergées et reçoivent d’autres services au besoin.
• En date de ce matin, environ 725 personnes avaient évacué leur résidence et collectivité en raison d’inondations en 2014.Ce nombre comprend environ 160 évacués de deux collectivités lors des inondations printanières.
• En date d’hier, 55 municipalités et collectivités avaient décrété l’état d’urgence local.Les nouvelles proclamations comprennent celle du district d’administration locale d’Alonsa.
• Plusieurs avertissements de crue, veilles d’inondation ou avis de sécurité concernant le niveau d’eau élevé demeurent en vigueur.Les avertissements de crue pour les ruisseaux et les drains des bassins des rivières Souris et Assiniboine ont été abaissés à des veilles d’inondation.L’avis de sécurité concernant le niveau d’eau élevé pour le lac Red Deer est maintenant une veille d’inondation.
• On encourage les membres du personnel provincial à communiquer avec leur représentant ministériel s’ils sont en mesure de se porter volontaires et de se joindre aux efforts de lutte contre les inondations.En outre, 25 pompiers forestiers de partout dans la province sont redéployés afin d’appuyer les activités.
• Un bureau mobile d’indemnisation des victimes des inondations sera installé dans les collectivités de la région du sud-ouest du Manitoba, commençant par la ville de Virden.Le personnel est sur place pour répondre aux questions et recevoir les demandes d’aide financière aux sinistrés.
• Le bureau mobile sera ouvert aujourd’hui et demain, de 10 h à 18 h. Il est situé dans le stationnement du bureau de la Ville de Virden, au 236, rue Wellington Ouest, à Virden.
• Le bureau mobile se trouvera à Elkhorn, au 108, avenue Richhill Est, le mercredi 9 juillet, de 10 h à 18 h.
• Au cours des prochains jours, le personnel de l’Alberta Emergency Management Agency, viendra prêter main-forte pendant l’inondation.
• Les producteurs de bétail qui ont besoin de sources additionnelles de foin ou de fourrage peuvent consulter les offres actuelles à www.gov.mb.ca/agriculture sous « Online Resources » (en anglais seulement).

Prévision des inondations

Rivière Rouge

• Actuellement, le niveau d’eau à l’avenue James est de 5,12 m (16,8 pi).Les niveaux et les débits à Winnipeg devraient demeurer relativement stables au cours des quelques prochains jours puis augmenter jusqu’à environ 5,27 à 5,33 m (17,3 à 17,5 pi) à l’avenue James d’ici le 9 au 11 juillet, en raison des débits élevés de la rivière Assiniboine.

Rivière Assiniboine

• Le niveau d’eau du réservoir de Shellmouth a monté à 431,27 m (1 415 pi).Le débit entrant dans le réservoir est d’environ 515 m³/s (18 180 pi³/s) aujourd’hui; le débit sortant du réservoir est d’environ 374 m³/s (13 200 pi³/s).
• Les débits entrant dans le barrage de Shellmouth devraient atteindre une pointe d’environ 617 m³/s (21 800 pi³/s) le 10 juillet, et le niveau du réservoir devrait atteindre une pointe d’environ 431,83 m (1 416,9 pi) le 12 juillet.Une pointe des débits sortant est prévue à environ 555 m³/s (19 600 pi³/s) le 12 juillet.
• La rivière Assiniboine à Brandon a atteint une pointe de 971 m³/s (34 300 pi³/s) et un niveau d’eau de 360,47 m (1 182,7 pi) et les digues ont tenu le coup.Le débit le plus élevé à Brandon pendant l’inondation de 2011 était de 1 040 m³/s (36 730 pi³/s).Les digues de protection permanente contre les inondations bâties après l’inondation de 2011 sont conçues pour fournir une protection adéquate contre les niveaux actuellement prévus.
• Une deuxième pointe de crue estivale est prévue pour la rivière Assiniboine à Brandon le 17 ou le 18 juillet, à un débit allant de 878 à 906 m³/s (31 000 à 32 000 p³/s).Cette deuxième pointe sera composée des débits du bassin supérieur de la rivière Assiniboine et du bassin de la rivière Qu’Appelle.

Affluents de la rivière Assiniboine

• Les débits de la rivière Qu’Appelle commencent à monter de nouveau alors qu’un apport additionnel d’eau se déplace dans le réseau.
• La deuxième pointe estivale de la rivière Qu’Appelle devrait atteindre un débit record, plus élevé que celui de 2011, et beaucoup plus élevé que la pointe estivale précédente.
• Les niveaux d’eau entre le réservoir de Shellmouth et Saint-Lazare seront plus élevés que les niveaux de 2011.
• La pointe prévue pour Saint-Lazare aura lieu le 14 juillet et sera d’environ 765 à 793 m³/s (27 000 à 28 000 pi³/s).
• Les débits entraîneront des niveaux d’eau inférieurs aux digues de protection permanente contre les inondations, mais environ 0,30 m (1 pi) plus élevés que les niveaux de 2011.Plusieurs résidences à l’extérieur des digues permanentes font l’objet d’une surveillance au cas où des évacuations seraient requises.
• Les responsables locaux et provinciaux évaluent la situation et protégeront les résidences au besoin.
• La rivière Souris a atteint une pointe hier à Melita, à Souris et à Wawanesa et est en train de baisser à tous les endroits.
• Le lac Whitewater demeure au niveau historique de 497,87 m (1 633,5 pi).

Lacs du Manitoba

• Le Centre de prévision des régimes fluviaux d’Infrastructure et Transports Manitoba annonce un avertissement de vents modérés pour la rive sud du lac Winnipeg aujourd’hui et un avertissement de vents forts pour la rive sud de ce lac demain.
• Les vents sur le lac Winnipeg pourraient faire augmenter les niveaux d’eau de 0,60 à 0,90 m (2 à 3 pi) dans le bassin sud du lac et entraîner des actions de vagues importantes sur les rives au sud.
• On annonce un avertissement de vents faibles pour la rive sud du lac Manitoba aujourd’hui et un avertissement de vents modérés pour la rive sud de ce lac demain.
• Les vents sur le lac Manitoba pourraient faire augmenter les niveaux d’eau de 0,30 m (1 pi) dans le bassin sud du lac et entraîner des actions de vagues considérables sur les rives au sud.
• Dans la municipalité rurale de Coldwell, des travaux sont en cours pour rehausser et renforcer les systèmes de digues et pour réduire l’érosion causée par les vagues.
• La pointe prévue pour le lac Manitoba est de 248,28 m (814,6 pi) en début août.

Ressources pour gérer le stress et l’anxiété

• L’ampleur et la portée de l’inondation de cet été touchent durement les familles manitobaines concernées.Voici quelques ressources pour vous aider à gérer le stress et l’anxiété découlant des situations de crise.
• Ces ressources se trouvent à www.gov.mb.ca/flooding/managing_stress.fr.html.

Information sur l’état des routes

• Infrastructure et Transports Manitoba signale que beaucoup de parties de routes provinciales ont été touchées par les pluies importantes et que certaines routes sont fermées ou doivent être utilisées avec prudence.Des routes municipales peuvent aussi avoir été touchées ou fermées, ou faire l’objet de restrictions de charge.Conduisez avec prudence et respectez les signaux de routes fermées. 
• On rappelle aux automobilistes que les ponts ouverts au sud de Virden et à l’ouest de la RPCG n^o 21 font l’objet de restrictions.La prudence est toujours de mise et la vitesse est limitée à 60 km/h.
• Pour connaître l’état des routes actuel, composez le 511, rendez-vous à www.manitoba.ca ou à www.mb511.ca, ou encore suivez le compte Twitter à www.twitter.com/MBGovRoads.

Il est possible d’obtenir les derniers renseignements sur les inondations à www.manitoba.ca/flooding/index.fr.html, sur les appareils mobiles à www.manitoba.ca ou sur Twitter à www.twitter.com/MBGov.

La population peut également communiquer avec le Service de renseignements au public du gouvernement du Manitoba de 8 h 30 à 17 h 30, sept jours par semaine, au 1 866 626-4862 (sans frais).

- 30 -