Communiqués Archives

Le 10 juillet 2014

Canal de dérivation Portage

• Le débit de la première pointe de la rivière Assiniboine à la hauteur du réservoir Portage a atteint une pointe de 1 475 m³/s (52 100 pi³/s) à minuit la nuit dernière.Le débit dans le canal de dérivation Portage est d’environ 966 m³/s (34 100 pi³/s) et celui de la rivière Assiniboine immédiatement en aval du canal est de 510 m³/s (18 000 pi³/s).
• Le débit de la rivière Assiniboine le long des digues en aval du canal de dérivation a été haussé à 510 m³/s (18 000 pi³/s) le 7 juillet à minuit. On a mesuré des débits d’environ 510 m³/s (18 000 pi³/s) à Baie St. Paul ce matin.
• Les débits de la rivière Assiniboine entre Portage-la-Prairie et Headingley devraient demeurer à 510 m³/s (18 000 pi³/s) pendant plusieurs jours.
• Les équipes surveillent le canal de dérivation Portage et les digues le long de la rivière Assiniboine entre Portage-la-Prairie et Headingley.
• Des équipes de réponse rapide sont en place pour intervenir en cas de problèmes le long des digues.
• Il est peu probable que l’on procède à une brèche contrôlée à Hoop and Holler Bend, sauf si les digues ne peuvent contenir les débits de manière sécuritaire.Le site demeure prêt à être utilisé en cas de situation urgente le long des digues.
• La municipalité rurale de Portage-la-Prairie a levé les ordres d’évacuation obligatoire et d’évacuation volontaire pour Delta Beach près du point de dérivation.

Rivière Qu’Appelle, rivière Assiniboine et Saint-Lazare

• Les débits de la rivière Assiniboine augmentent alors que l’eau se déplace dans le réseau.Les débits de pointe de la rivière se trouveront entre le barrage de Shellmouth et Saint-Lazare.
• Les protections contre les inondations le long de la rivière Assiniboine devraient être adéquates pour résister aux débits prévus pour la deuxième pointe.
• La rivière Assiniboine a atteint une pointe à Saint-Lazare hier soir et les niveaux d’eau s’élevaient à 393,41 m (1 290,78 pi), soit 0,21 m (0,7 pi) plus de plus que le niveau de pointe de l’inondation de 2011.Les niveaux d’eau devraient demeurer élevés à Saint-Lazare pendant une journée ou deux.
• La rivière Assiniboine à Miniota approche la pointe ce matin.Les niveaux d’eau devraient demeurer élevés pendant une journée ou deux.
• La digue circulaire à Saint-Lazare offre une protection contre les inondations 1,22 m (4 pi) plus élevée que le niveau de 2011.Les protections contre les inondations à Saint-Lazare devraient être adéquates pour résister aux débits prévus pour la pointe.
• La majorité des résidences dans la collectivité sont protégées par la digue.Toutefois, environ neuf résidences à l’extérieur de la digue subissent des inondations ou des infiltrations.Trois ont été endommagées par les eaux de crue.
• La Province et la collectivité communiquent régulièrement au sujet des besoins en matière de lutte contre les inondations et des prévisions des niveaux d’eau.
• Une équipe de 35 pompiers forestiers redéployés est en chemin vers Saint-Lazare pour prêter main-forte.
• Les débits entrant dans le barrage de Shellmouth ont atteint une pointe et sont en train de baisser.Le niveau du réservoir et les débits sortant sont près de la pointe.

Brandon

• Le débit de la rivière Assiniboine à Brandon ce matin était de 947 m³/s (33 440 pi³/s).Une révision des prévisions concernant la deuxième pointe à Brandon indique que les niveaux seront plus élevés que la première pointe mais inférieurs au niveau de 2011.Les débits de pointe devraient durer une journée ou deux entre le 12 et le 14 juillet.

Efforts de lutte contre les inondations

• La Province utilise un nombre de ressources différentes dans le cadre des efforts de lutte contre les inondations, notamment :
  • trois machines à remplissage de sacs de sable qui ont produit plus de 334 100 sacs de sable, 24 100 de ceux-ci ayant été produits au cours des 24 dernières heures seulement et, jusqu’à maintenant, 289 600 sacs de sable ont été déployés, le reste étant conservé pour un déploiement rapide au besoin;
  • 929 barrages en tubes Tiger;
  • plus de 70 pièces d’équipement lourd et 110 camions;
  • 300 barrages Aqua;
  • 153 barrières HESCO.
• En date de ce matin, environ 728 personnes avaient été évacuées de leur résidence et collectivité en raison d’inondations en 2014, y compris 160 personnes évacuées lors des inondations printanières.
• La Province travaille directement avec les municipalités pour faire face aux inondations.En date de ce matin, 56 municipalités et collectivités avaient décrété l’état d’urgence local.
• Un bureau mobile d’indemnisation des victimes des inondations sera installé dans les collectivités de la région du sud-ouest du Manitoba.Le personnel est sur place pour répondre aux questions et recevoir les demandes d’aide financière aux sinistrés.
  • Melita – Le bureau mobile est situé à la Melita and Area Arena, au 108, promenade Townsend, aujourd’hui et demain, et est ouvert de 10 h à 18 h.
  • Deloraine – Le bureau mobile sera situé dans la salle communautaire, au 111, rue Caver Nord, le mardi 15 juillet, et sera ouvert de midi à 18 h.
  • Brandon – Le bureau mobile sera situé sur le côté est du terrain du Keystone Centre, le mercredi 16 juillet et le jeudi 17 juillet, et sera ouvert de 10 h à 18 h.

Région des Parcs et du Nord

• Les débits des affluents du lac Dauphin demeurent élevés.La jauge servant à mesurer le niveau d’eau du lac Dauphin indique un niveau de 262,05 m (859,8 pi) et le lac semble approcher la pointe.
• La rivière Carrot près de The Pas indique un niveau de 261,08 m (856,6 pi) aujourd’hui et devrait atteindre une pointe de 261,14 m (856,8 pi).

Avertissements de vents

• On a délivré un avertissement de vents modérés à modérés-forts pour la rive nord du lac Manitoba aujourd’hui.De forts vents du sud perturberont également les niveaux des lacs Winnipegosis, Winnipeg et Dauphin.
• Le niveau d’eau du lac Manitoba était de 248,10 m (814 pi) aujourd’hui. La pointe prévue pour le lac Manitoba est de 248,28 m (814,6 pi) en début août.

Ressources pour gérer le stress et l’anxiété

• L’ampleur et la portée de l’inondation de cet été touchent durement les familles manitobaines concernées.Voici quelques ressources pour vous aider à gérer le stress et l’anxiété découlant des situations de crise.
• Ces ressources se trouvent à www.gov.mb.ca/flooding/managing_stress.fr.html.

Information sur l’état des routes

• Infrastructure et Transports Manitoba signale que beaucoup de parties de routes provinciales ont été touchées par les pluies importantes et que certaines routes sont fermées ou doivent être utilisées avec prudence.Des routes municipales peuvent aussi avoir été touchées ou fermées, ou faire l’objet de restrictions de charge.Conduisez avec prudence et respectez les signaux de routes fermées.
• En ce qui concerne toutes les routes dans le sud-ouest du Manitoba, supposez que les ponts sont aussi endommagés.La vitesse est réduite et la charge est limitée à 10 tonnes seulement.Des inspections des dommages sont en cours.
• Pour connaître l’état des routes actuel, composez le 511, rendez-vous à www.manitoba.ca ou à www.mb511.ca, ou encore suivez le compte Twitter à www.twitter.com/MBGovRoads.

Il est possible d’obtenir les derniers renseignements sur les inondations à www.manitoba.ca/flooding/index.fr.html, sur les appareils mobiles à www.manitoba.ca ou sur Twitter à www.twitter.com/MBGov.

La population peut également communiquer avec le Service de renseignements au public du gouvernement du Manitoba de 8 h 30 à 17 h 30, sept jours par semaine, au 1 866 626-4862 (sans frais).

- 30 -

---

INFORMATIONS GENERALES JOINTE
Travaux provinciaux liés aux inondations - https://www.gov.mb.ca/asset_library/fr/newslinks/2014/07/Provincial_Flood_Projects.bkg.fr.final.doc