Communiqués

Bulletin destiné aux mé - Manitoba

Le 12 juillet 2014

BULLETIN SUR LES INONDATIONS D'ÉTÉ NO 18



  • Le gouvernement du Manitoba indique que selon les mises à jour des prévisions concernant la deuxième pointe de crue sur la rivière Assiniboine au canal de dérivation Portage, la deuxième pointe sera semblable à la première.On prévoit des débits allant de 1 472 à 1 501 m3/s (52 000 à 53 000 pi3/s) entre le 14 et 15 juillet si les conditions météorologiques sont idéales.
  • Un débit record de 1 096 pi3/s (38 700 pi3/s) a été enregistré à Brandon ce matin.Les débits de pointe devraient durer une journée ou deux avant de descendre graduellement.
  • Des avertissements de vents sont en vigueur pour aujourd’hui, ce soir et demain dans le bassin sud du lac Winnipeg et sur les rives sud des lacs Manitoba, Winnipegosis et Dauphin.

Rivière Assiniboine

  • Ouest du Manitoba
    • La rivière Assiniboine a atteint une pointe à Saint-Lazare, à Miniota, à Griswold et dans la vallée de Brandon.Les niveaux d’eau devraient demeurer élevés pendant une journée ou deux.
    • Les débits entrant dans le barrage de Shellmouth et le niveau du réservoir ont atteint une pointe et sont en train de baisser.Le débit sortant du réservoir a atteint une pointe et se situe actuellement à 434 m3/s (15 330 pi3/s).
    • Le niveau du réservoir a atteint une pointe à 431,58 m (1 416 pi) au-dessus du niveau de la mer et se situe actuellement à 431,48 m (1 415,7 pi).
    • Le débit de la rivière Souris à Wawanesa était d’environ 368 m3/s (13 000 pi3/s) ce matin.
  • Brandon
    • Le niveau d’eau de la rivière Assiniboine à Brandon a atteint une pointe de 559,89 m (1 183,07 pi) et de 1 101 m3/s (38 870 pi3/s) à 9 h ce matin à la 1re Rue, ce qui était 2 cm (0,07 pi) plus élevé que prévu.
    • La protection contre les inondations en place à Brandon est suffisante pour cette deuxième pointe.Les débits de pointe devraient durer une journée ou deux avant de descendre graduellement.
  • Canal de dérivation Portage
    • Le débit de la rivière Assiniboine au canal de dérivation Portage était de 1 348 m3/s (47 600 pi3/s) ce matin.Le débit dans le canal de dérivation Portage est d’environ 838 m3/s (29 600 pi3/s) et celui de la rivière Assiniboine immédiatement en aval du canal est de 510 m3/s (18 000 pi3/s).
    •  Pour la prochaine pointe prévue de 1 472 à 1 501 m3/s (52 000 à 53 000 pi3/s), on prévoit qu’un débit de 991 m3/s (35 000 pi3/s) sera dévié dans le canal et qu’un débit de 510 m3/s (18 000 pi3/s) s’écoulera dans la rivière Assiniboine, entre Portage-la-Prairie et Headingley.
    • Cette prévision à la hausse est fondée sur les débits élevés qui ont eu lieu dans la rivière Qu’Appelle plus tôt cette semaine et sur les débits de la rivière Souris qui ont baissé plus rapidement que prévu.
    • Les débits de pointe devraient durer une journée ou deux avant de descendre graduellement.
    • La prévision à la hausse de 113 m3/s (4 000 pi3/s) concernant la deuxième pointe devrait ajouter moins de 0,25 cm (0,1 po) d’eau aux niveaux généraux du lac Manitoba.
    • L’emplacement à Hoop and Holler Bend demeure prêt à être utilisé pour une brèche contrôlée en cas d’urgence.
    • Les travaux réalisés au cours de la dernière semaine ont permis de renforcer de manière importante le canal de dérivation Portage et les digues de la rivière Assiniboine.Le canal de dérivation et les digues sont en bonne condition et devraient permettre de gérer les débits prévus.
    • Toutes les protections contre les inondations demeurent en place et seront surveillées étroitement.L’aéronef Aurora des Forces canadiennes continuera à aider à surveiller les conditions du canal et des digues.

Lacs du Manitoba

  • On prévoit de très forts vents du nord-ouest avec des rafales allant de 50 à 70 km/h au cours de la fin de semaine.Ces vents feront hausser les niveaux d’eau et entraîneront des actions de vagues importantes dans le bassin sud du lac Winnipeg et sur les rives sud des lacs Manitoba, Winnipegosis et Dauphin.
  • On procède à une révision des prévisions concernant le lac Manitoba.
  • Des réunions de planification sont en cours avec les collectivités le long du lac Manitoba en fin de semaine afin de prendre des mesures en vue du niveau du lac prévu au cours des prochaines semaines.Jusqu’à maintenant 2 000 super sacs de sable ont été envoyés dans la région.
  • On a préparé des cartes des inondations pour prévoir les scénarios d’inondation possibles au lac Manitoba et il est possible de les consulter à l’adresse suivante : www.gov.mb.ca/mit/floodinfo/floodoutlook/watersheds_data_maps.html.
  • Lac St. Martin
    • Le canal d’urgence permet d’abaisser les niveaux d’eau du lac St. Martin et du lac Pineumuta, ce qui aidera toutes les collectivités des Premières nations autour de ces lacs.Le lac Manitoba profitera du fonctionnement du canal, car les débits sortants ne devront pas être réduits pendant l’hiver.
    • Le niveau d’eau du lac St. Martin a baissé de 9 cm (0,3 pi) depuis l’ouverture partielle du canal, protégeant les collectivités contre les inondations.
    • La Province continue à travailler avec les collectivités pour résoudre les questions concernant les pêches, le nettoyage des débris et les enjeux environnementaux.

Région des Parcs et du Nord

  • La jauge servant à mesurer le niveau d’eau du lac Dauphin indique un niveau de 262,05 m (859,8 pi) et le lac semble approcher la pointe.
  • La rivière Carrot près de The Pas indique un niveau de 261,08 m (856,6 pi) aujourd’hui et devrait atteindre une pointe de 261,14 m (856,8 pi).
  • La rivière Saskatchewan a atteint sa pointe de crue, ou se situe tout près de celle-ci, et n’a pas débordé.

Efforts de lutte contre les inondations

  • En date de ce matin, environ 741 personnes avaient été évacuées de leur résidence et collectivité en raison d’inondations en 2014, y compris 160 personnes évacuées lors des inondations printanières.
  • Affaires autochtones et Développement du Nord Canada signale qu’en date d’hier à midi, ce nombre comprenait environ 517 personnes évacuées des Premières nations du Manitoba en raison des inondations en juin et en juillet.De ce nombre, 327 personnes évacuées se sont enregistrées auprès de la Manitoba Association of Native Fire Fighters et sont temporairement hébergées à l’hôtel, alors que les autres demeurent chez des amis et des membres de la famille dans leur collectivité.
  • Affaires autochtones et Développement du Nord Canada signale que les Premières nations sont responsables de la préparation aux urgences et des réponses d’urgence principales dans les réserves.Affaires autochtones et Développement du Nord Canada communique régulièrement avec les collectivités des Premières nations, ainsi qu’avec des partenaires de gestion des urgences fédéraux et provinciaux, pour veiller à ce que les interventions communautaires reçoivent du soutien.
  • La Province travaille directement avec les municipalités pour faire face aux inondations.En date de ce matin, 56 municipalités et collectivités avaient décrété l’état d’urgence local.

Estimation des dommages et rétablissement

  • Le gouvernement du Manitoba signale qu’une estimation préliminaire des coûts de réparation pour les routes et les ponts dans l’ouest du Manitoba dépassera 200 millions de dollars.
  • Cette estimation n’inclut pas les pertes agricoles.Les coûts totaux liés à l’inondation estivale continueront à être évalués.
  • Les estimations des dommages indiquent qu’environ 30 ponts ou ponceaux dans le sud-ouest du Manitoba devront être remplacés, et que 50 auront besoin d’être réparés.
  • On rappelle aux conducteurs dans le sud-ouest du Manitoba de présumer que les ponts sont endommagés sur toutes les routes.La vitesse est réduite et la charge est limitée à 10 tonnes seulement.Des inspections des dommages sont en cours.
  • Cette estimation n’inclut pas les pertes agricoles.Les coûts totaux liés à l’inondation estivale continueront à être évalués.
  • Un programme d’aide financière aux sinistrés est maintenant en place en réponse à l’inondation de cette année.
  • Il est possible d’obtenir les formules de demande et d’autres détails concernant le programme en ligne à www.manitobaemo.ca (en anglais seulement) ou en communiquant avec l’Organisation des mesures d’urgence du Manitoba au 204 945-3050, à Winnipeg, ou au 1 888 267-8298 (sans frais).Il est aussi possible de se procurer les formules de demande à la plupart des bureaux municipaux.
  • Le bureau mobile d’indemnisation des victimes des inondations a visité plusieurs collectivités au cours de la semaine et poursuivra ses visites dans le sud-ouest du Manitoba.Le personnel est sur place pour répondre aux questions et recevoir les demandes d’aide financière aux sinistrés.En outre, la Société canadienne de la Croix-Rouge et l’Armée du Salut auront aussi des représentants sur place.
    • Deloraine – Le bureau mobile sera situé à la salle communautaire, au 111, rue Caver Nord, le mardi 15 juillet, et sera ouvert de midi à 18 h.
    • Brandon – Le bureau mobile sera situé sur le côté est du terrain du Keystone Centre, le mercredi 16 juillet et le jeudi 17 juillet, et sera ouvert de 10 h à 18 h.
    • Pierson – Le bureau mobile sera situé en face du bureau de la municipalité rurale d’Edward, au 58, avenue Railway, le vendredi 18 juillet, et sera ouvert de 11 h à 18 h.

Ressources pour gérer le stress et l’anxiété

  • L’ampleur et la portée de l’inondation de cet été touchent durement les familles manitobaines concernées.Voici quelques ressources pour vous aider à gérer le stress et l’anxiété découlant des situations de crise.
  • Ces ressources se trouvent à www.gov.mb.ca/flooding/managing_stress.fr.html.

 Information sur l’état des routes

  • Infrastructure et Transports Manitoba signale que beaucoup de parties de routes provinciales ont été touchées par les pluies importantes et que certaines routes sont fermées ou doivent être utilisées avec prudence.Des routes municipales peuvent aussi avoir été touchées ou fermées, ou faire l’objet de restrictions de charge.Conduisez avec prudence et respectez les signaux de routes fermées.

 

Pour connaître l’état des routes actuel, composez le 511, rendez-vous à www.manitoba.ca ou à www.mb511.ca, ou encore suivez le compte Twitter à www.twitter.com/MBGovRoads.

 

Il est possible d’obtenir les derniers renseignements sur les inondations à www.manitoba.ca/flooding/index.fr.html, sur les appareils mobiles à www.manitoba.ca ou sur Twitter à www.twitter.com/MBGov.

 

- 30 -