Communiqués Archives

BULLETIN SUR LES INONDATIONS D'ÉTÉ NO 21

Rivière Assiniboine – Canal de dérivation Portage

• Le débit de la rivière Assiniboine au canal de dérivation Portage approche une pointe aujourd’hui, et on prévoit que cette pointe durera au moins 24 heures avant que les niveaux commencent à baisser.
• Ce matin, le débit de la rivière Assiniboine au canal de dérivation Portage a atteint 1 458 m³/s (51 500 pi³/s) et celui-ci augmentera alors que la deuxième pointe approche.Le débit dans le canal de dérivation Portage est d’environ 949 m³/s (33 500 pi³/s) et celui de la rivière Assiniboine le long des digues de 510 m³/s (18 000 pi³/s).
• On prévoit qu’un débit allant jusqu’à 991 m³/s (35 000 pi³/s) sera dévié dans le canal pendant une courte durée et qu’un débit de 510 m³/s (18 000 pi³/s) sera maintenu sur la rivière Assiniboine entre Portage-la-Prairie et Headingley jusqu’à ce que la deuxième pointe soit passée.
• L’emplacement à Hoop and Holler Bend demeure prêt à être utilisé pour une brèche contrôlée en cas d’urgence.

Effets des vents

• Les vents forts au lac Manitoba, au lac Winnipeg et au lac Dauphin ont entraîné des vagues importantes et des inondations au cours des 24 dernières heures.Les niveaux d’eau sont en train de baisser alors que les vents perdent de la vitesse et changent de direction.

Lac Manitoba

• Les débits accrus de la rivière Assiniboine ont entraîné une légère révision des prévisions concernant la pointe au lac Manitoba, qui atteindra 248,34 m (814,8 pi) d’ici le début août.Les niveaux du lac Manitoba ce matin étaient de 248,03 m (813,8 pi) à Steeprock et de 248,37 m (814,9 pi) à Westbourne.Ces mesures représentent les niveaux touchés par l’action des vents sur le lac.
• En 2011, une plus grande quantité d’eau avait été envoyée dans le canal de dérivation pendant une plus longue durée qu’en 2014.De plus, les niveaux d’eau du lac Manitoba étaient plus élevés au printemps 2011 qu’ils l’étaient au printemps 2014.
• Des cartes d’inondations après élimination de la hausse due au vent et avec la hausse due au vent ont été préparées pour les scénarios possibles concernant le lac Manitoba, et peuvent être consultées à  www.gov.mb.ca/mit/floodinfo/floodoutlook/watersheds_data_maps.fr.html. 
• Beaucoup de résidences et de chalets du lac Manitoba sont dotés de protections permanentes contre les inondations plus élevées que les niveaux prévus, grâce à leur participation à l’Initiative pour la protection des particuliers contre les inondations ou aux programmes d’aide financière pour les propriétaires de chalets.
• Ces programmes provinciaux ont fourni 11,9 millions de dollars en subventions pour aider les propriétaires à proximité du lac Manitoba à réaliser 277 projets de protection permanente contre les inondations, notamment la protection de résidences, de chalets, de fermes et d’entreprises.
• Une étude exhaustive de 2,2 millions de dollars sur les mesures d’atténuation des inondations dans les bassins du lac Manitoba et de la rivière Assiniboine est en cours et devrait être terminée plus tard en 2014, à la suite de consultations de la population.
• Cette étude évalue différentes combinaisons de projets à l’échelle des bassins pour déterminer les manières les plus efficaces et rentables de fournir une protection permanente contre les inondations aux collectivités.
• Il est important d’adopter une approche à l’échelle des bassins puisque les projets en amont auront des incidences sur les niveaux d’eau en aval et une combinaison de deux petits projets peut être plus efficace et rentable qu’un seul gros projet de protection contre les inondations.
• Il s’agit de la deuxième année de planification de cette initiative, et on vise à agir aussi rapidement que possible pendant la réalisation des évaluations environnementales et à veiller à ce que des consultations aient lieu avec la population et les collectivités des Premières nations.

Région d’Entre-les-Lacs

• L’ouvrage régulateur de la rivière Fairford fonctionne actuellement pour procéder au plus grand déversement possible.Les débits sortant du lac Manitoba sont d’environ 368 m³/s (12 980 pi³/s).Le plus haut débit sortant prévu, qui aura lieu lorsque le lac Manitoba atteindra son plus haut niveau d’eau, sera d’environ 447 m³/s (15 800 pi³/s).
• Le niveau du lac St. Martin à Hilbre était de 244,83 m (803,3 pi) ce matin, ce qui constitue une baisse de 0,06 m (0,2 pi) depuis hier.
• Le débit sortant du lac St. Martin par la rivière Dauphin était de 328 m³/s (11 580 pi³/s) ce matin et le débit sortant par le canal de sortie d’urgence du lac est estimé à 127 m³/s (4 500 pi³/s).
• Le niveau du lac Pinemuta était de 245,69 m (806,1 pi) aujourd’hui.

Aide financière aux sinistrés

• Il est possible d’obtenir les formules de demande et d’autres détails concernant le programme d’aide financière aux sinistrés mis en place pour l’inondation estivale de cette année en ligne à www.manitobaemo.ca (en anglais seulement) ou en communiquant avec l’Organisation des mesures d’urgence du Manitoba au 204 945-3050, à Winnipeg, ou au 1 888 267-8298 (sans frais).Il est aussi possible de se procurer les formules de demande à la plupart des bureaux municipaux. 
• Le bureau mobile d’indemnisation des victimes des inondations a visité plusieurs collectivités au cours de la semaine et poursuivra ses visites dans le sud-ouest du Manitoba.Le personnel est sur place pour répondre aux questions et recevoir les demandes d’aide financière aux sinistrés.En outre, la Société canadienne de la Croix-Rouge et l’Armée du Salut auront aussi des représentants sur place.
  • Deloraine – Le bureau mobile est situé à la salle communautaire, au 111, rue Caver Nord, aujourd’hui, et est ouvert de midi à 18 h.
  • Brandon – Le bureau mobile sera situé sur le côté est du terrain du Keystone Centre, le mercredi 16 juillet et le jeudi 17 juillet, et sera ouvert de 10 h à 18 h.
  • Pierson – Le bureau mobile sera situé en face du bureau de la municipalité rurale d’Edward, au 58, avenue Railway, le vendredi 18 juillet, et sera ouvert de 11 h à 18 h.
  • Tilston – Le bureau mobile sera situé en face du bureau de la municipalité rurale d’Albert, le mardi 22 juillet, et sera ouvert de 11 h à 18 h.

Renseignements généraux

• En date de ce matin, environ 615 personnes avaient été évacuées de leur résidence et collectivité en raison d’inondations en 2014, y compris 160 personnes évacuées lors des inondations printanières.
• Affaires autochtones et Développement du Nord Canada a signalé qu’en date de vendredi à midi, ce nombre comprenait environ 505 personnes évacuées des Premières nations du Manitoba en raison des inondations en juin et en juillet.De ce nombre, 347 personnes évacuées se sont enregistrées auprès de la Manitoba Association of Native Fire Fighters et sont temporairement hébergées à l’hôtel, alors que les autres demeurent chez des amis et des membres de la famille dans leur collectivité.
• Affaires autochtones et Développement du Nord Canada communique régulièrement avec les collectivités des Premières nations, ainsi qu’avec des partenaires de gestion des urgences fédéraux et provinciaux, pour veiller à ce que les interventions communautaires reçoivent du soutien.
• La Province fournit des prévisions mises à jour concernant les niveaux des lacs et des rivières aux collectivités des Premières nations, aux municipalités, aux collectivités des secteurs des Affaires du Nord et aux intervenants d’urgence.
• La Province travaille directement avec les municipalités pour faire face aux inondations.En date de ce matin, 43 municipalités et collectivités avaient décrété l’état d’urgence local.

Ressources pour gérer le stress et l’anxiété

• L’ampleur et la portée de l’inondation de cet été touchent durement les familles manitobaines concernées.Voici quelques ressources pour vous aider à gérer le stress et l’anxiété découlant des situations de crise.
• Ces ressources se trouvent à www.gov.mb.ca/flooding/managing_stress.fr.html.

Information sur l’état des routes

• Infrastructure et Transports Manitoba signale que beaucoup de parties de routes provinciales ont été touchées par les pluies importantes et que certaines routes sont fermées ou doivent être utilisées avec prudence.
• Des routes municipales peuvent aussi avoir été touchées ou fermées, ou faire l’objet de restrictions de charge dans l’ouest du Manitoba.On rappelle aux conducteurs de présumer que les ponts sont endommagés sur toutes les routes.La vitesse est réduite et la charge est limitée à 10 tonnes.Conduisez avec prudence et respectez les signaux de routes fermées.
• Pour connaître l’état des routes actuel, composez le 511, rendez-vous à www.manitoba.ca ou à www.mb511.ca, ou encore suivez le compte Twitter à www.twitter.com/MBGovRoads.

Il est possible d’obtenir les derniers renseignements sur les inondations à www.manitoba.ca/flooding/index.fr.html, sur les appareils mobiles à www.manitoba.ca ou sur Twitter à www.twitter.com/MBGov.

 - 30 -

 Renseignements généraux ci-joints (en anglais seulement).