Communiqués

Bulletin destiné aux mé - Manitoba

Le 16 juillet 2014

BULLETIN SUR LES INONDATIONS D'ÉTÉ NO 22



Rivière Assiniboine – Canal de dérivation Portage

  • Quelque 500 membres des Forces canadiennes, plus de 400 employés d’Infrastructure et Transports Manitoba, 100 employés d’autres ministères et 120 travailleurs de Manitoba Hydro ont contribué aux efforts de lutte contre les inondations à Hoop and Holler Bend et le long du canal de dérivation Portage, et ont aidé les municipalités rurales de Portage-la-Prairie, de Cartier, de Saint-François-Xavier et d’Headingley à se préparer pour faire face aux débits élevés le long des digues de la rivière Assiniboine.
  • Dans cette région, plus de 200 pièces d’équipement lourd ont été utilisées pour protéger et renforcer l’infrastructure de base, notamment des digues, des ponts et des routes, en déplaçant 500 000 m3 de matériaux, y compris 110 camions transportant plus de 21 000 tonnes de pierres et de glaise.
  • Plus de 47 excavatrices, 48 bouteurs, sept niveleuses, 51 camions à pierres et 47 autres pièces d’équipement lourd de la province ont été utilisés.
  • Les efforts de lutte contre les inondations ont également nécessité le soutien de 41 entrepreneurs en construction lourde et entreprises de camionnage.
  • Le débit de la rivière Assiniboine au canal de dérivation Portage a atteint une pointe et devrait commencer à baisser lentement.
  • Le débit de la rivière Assiniboine s’écoulant dans le réservoir Portage était de 1 449 m3/s (51 160 pi3/s) ce matin.Le débit dans le canal de dérivation Portage est d’environ 939 m3/s (33 160 pi3/s) et celui de la rivière Assiniboine le long des digues de 510 m3/s (18 000 pi3/s).
  • On prévoit que le canal gérera les débits excédentaires et qu’un débit de 510 m3/s (18 000 pi3/s) sera maintenu sur la rivière Assiniboine entre Portage-la-Prairie et Headingley jusqu’à ce que la deuxième pointe soit passée.
  • L’emplacement à Hoop and Holler Bend demeure prêt à être utilisé pour une brèche contrôlée en cas d’urgence.

Lac Manitoba

  • On prévoit que le lac Manitoba atteindra une pointe de 248,34 m (814,8 pi) d’ici le début août.
  • Les niveaux du lac Manitoba ce matin étaient de 248,06 m (813,9 pi) à Steeprock et de 248,28 m (814,6 pi) à Westbourne.Ces mesures représentent les niveaux touchés par l’action des vents récents sur le lac.  
  • En 2011, une plus grande quantité d’eau avait été envoyée dans le canal de dérivation Portage pendant une plus longue durée qu’en 2014.
  • Le débit dans le canal de dérivation Portage en 2011 était de 4,73 millions d’acres-pied d’eau et devrait atteindre 2,68 millions d’acres-pied d’eau en 2014.
  • De plus, les niveaux d’eau du lac Manitoba étaient plus élevés au printemps 2011 (environ 248,1 m [814 pi]) qu’ils l’étaient au printemps 2014 (environ 247,58 m [812,3 pi]).
  • Des cartes d’inondations après élimination de la hausse due au vent et avec la hausse due au vent ont été préparées pour les scénarios possibles concernant le lac Manitoba, et peuvent être consultées à :     www.gov.mb.ca/mit/floodinfo/floodoutlook/watersheds_data_maps.fr.html.
  • Les programmes provinciaux ont fourni 15,3 millions de dollars en subventions pour aider les propriétaires à proximité du lac Manitoba à réaliser 277 projets de protection permanente contre les inondations, notamment la protection de résidences, de chalets, de fermes et d’entreprises.
  • En outre, 8,2 millions de dollars en subvention ont été versés dans le cadre du Programme d’aide financière pour les sinistrés des inondations du lac Manitoba pour mettre en œuvre des mesures de protection individuelles ou coopératives contre les inondations du lac Manitoba.

Région d’Entre-les-Lacs

  • L’ouvrage régulateur de la rivière Fairford fonctionne à plein régime.Les débits sortant du lac Manitoba sont d’environ 381 m3/s (13 450 pi3/s).Le plus haut débit sortant prévu, qui aura lieu lorsque le lac Manitoba atteindra son plus haut niveau d’eau, sera d’environ 447 m3/s (15 800 pi3/s).
  • Le niveau du lac St. Martin à Hilbre était de 244,8 m (803,2 pi) ce matin.
  • Le débit sortant du lac St. Martin par la rivière Dauphin était de 335 m3/s (11 820 pi3/s) ce matin et le débit sortant par le canal de sortie d’urgence du lac est estimé à 127 m3/s (4 500 pi3/s).
  • Le niveau du lac Pinemuta était de 245,69 m (806,1 pi) hier.

Aide financière aux sinistrés

  • Il est possible d’obtenir les formules de demande et d’autres détails concernant le programme d’aide financière aux sinistrés mis en place pour l’inondation estivale de cette année en ligne à www.manitobaemo.ca (en anglais seulement) ou en communiquant avec l’Organisation des mesures d’urgence du Manitoba au 204 945-3050, à Winnipeg, ou au 1 888 267-8298 (sans frais).Il est aussi possible de se procurer les formules de demande à la plupart des bureaux municipaux.
  • Le bureau mobile d’indemnisation des victimes des inondations a visité plusieurs collectivités au cours de la semaine et poursuivra ses visites dans le sud-ouest du Manitoba.Le personnel est sur place pour répondre aux questions et recevoir les demandes d’aide financière aux sinistrés.En outre, la Société canadienne de la Croix-Rouge et l’Armée du Salut auront aussi des représentants sur place.
  • Brandon – Le bureau mobile sera situé sur le côté est du terrain du Keystone Centre, aujourd’hui et demain, et sera ouvert de 10 h à 18 h.
  • Pierson – Le bureau mobile sera situé en face du bureau de la municipalité rurale d’Edward, au 58, avenue Railway, le vendredi 18 juillet, de 11 h à 18 h, et le samedi 19 juillet, de 9 h à 13 h.
  • Tilston – Le bureau mobile sera situé en face du bureau de la municipalité rurale d’Albert, le mardi 22 juillet, et sera ouvert de 11 h à 18 h.
  • Saint-Lazare – Le bureau mobile sera situé en face du Club Fort Ellice Leisure Centre, au 319, rue Main, le mercredi 23 juillet et le jeudi 24 juillet, et sera ouvert de midi à 18 h.
  • Un bureau temporaire d’aide financière aux sinistrés sera ouvert au public à Brandon à compter du lundi 21 juillet.Le bureau sera ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30. Il sera situé au 1601, avenue Van Horne Est, et il sera possible d’y accéder à partir de l’entrée se trouvant du côté sud du bâtiment.Du personnel sera sur place pour répondre aux demandes de renseignements et recevoir les formules de demande.

Renseignements généraux

  • En date de ce matin, environ 625 personnes avaient été évacuées de leur résidence et collectivité en raison d’inondations en 2014, y compris 160 personnes évacuées lors des inondations printanières.
  • Affaires autochtones et Développement du Nord Canada a signalé qu’en date d’aujourd’hui à midi, ce nombre comprenait environ 505 personnes évacuées des Premières nations du Manitoba en raison des inondations en juin et en juillet.De ce nombre, 347 personnes évacuées se sont enregistrées auprès de la Manitoba Association of Native Fire Fighters et sont temporairement hébergées à l’hôtel, alors que les autres demeurent chez des amis et des membres de la famille dans leur collectivité.
  • Affaires autochtones et Développement du Nord Canada communique régulièrement avec les collectivités des Premières nations, ainsi qu’avec des partenaires de gestion des urgences fédéraux et provinciaux, pour veiller à ce que les interventions communautaires reçoivent du soutien.
  • La Province fournit des prévisions mises à jour concernant les niveaux des lacs et des rivières aux collectivités des Premières nations, aux municipalités, aux collectivités des secteurs des Affaires du Nord et aux intervenants d’urgence.
  • La Province travaille directement avec les municipalités pour faire face aux inondations.En date de ce matin, 44 municipalités et collectivités avaient décrété l’état d’urgence local.

Ressources pour gérer le stress et l’anxiété

  • L’ampleur et la portée de l’inondation de cet été touchent durement les familles manitobaines concernées.Voici quelques ressources pour vous aider à gérer le stress et l’anxiété découlant des situations de crise.
  • Ces ressources se trouvent à www.gov.mb.ca/flooding/managing_stress.fr.html.

Information sur l’état des routes

  • Infrastructure et Transports Manitoba signale que beaucoup de parties de routes provinciales ont été touchées par les pluies importantes et que certaines routes sont fermées ou doivent être utilisées avec prudence.
  • Des routes municipales peuvent aussi avoir été touchées ou fermées, ou faire l’objet de restrictions de charge dans l’ouest du Manitoba.On rappelle aux conducteurs de présumer que les ponts sont endommagés sur toutes les routes.La vitesse est réduite et la charge est limitée à 10 tonnes.Conduisez avec prudence et respectez les signaux de routes fermées.
  • Des réparations temporaires sont commencées sur le pont de la RPS no 3 et de la RPS no 83, qui traverse le ruisseau Graham (juste au sud de Melita), afin de rétablir sa capacité de charge normale.Des entrepreneurs effectueront bientôt des travaux à d’autres emplacements également.
  • Pour connaître l’état des routes actuel, composez le 511, rendez-vous à www.manitoba.ca ou à www.mb511.ca, ou encore suivez le compte Twitter à www.twitter.com/MBGovRoads.

 Il est possible d’obtenir les derniers renseignements sur les inondations à www.manitoba.ca/flooding/index.fr.html, sur les appareils mobiles à www.manitoba.ca ou sur Twitter à www.twitter.com/MBGov.

 

- 30 -