Le 2 décembre 2015
LA PROVINCE PROPOSERA DES MODIFICATIONS LÉGISLATIVES VISANT À APPUYER LES MÉTHODES TRADITIONNELLES DE PRISE EN CHARGE DES ENFANTS AUTOCHTONES
– – –Le gouvernement prend des mesures visant à appuyer les valeurs familiales et communautaires autochtones, a indiqué la ministre des Services à la famille, Mme Irvin-Ross
Les mesures législatives proposées au titre de la Loi sur les services à l’enfant et à la famille seraient bénéfiques pour les enfants autochtones ayant besoin de protection, tout en maintenant leurs liens culturels avec leur collectivité d’origine, a annoncé aujourd’hui la ministre des Services à la famille, Mme Kerri Irvin-Ross.
« La reconnaissance des soins conformes aux traditions comme une nouvelle option pour les enfants et les familles autochtones est un autre pas en avant important pour nos enfants et nos familles, a déclaré Mme Irvin-Ross. Cela comble un besoin décelé par un grand nombre de Manitobains de renforcer les droits des peuples autochtones à participer à la détermination de la prise en charge et à la planification des services pour leurs enfants. Par ailleurs, cela permet aux leaders et aux collectivités autochtones d’élaborer immédiatement des modèles de prise en charge adaptés à leurs besoins particuliers. »
Le projet de loi souligne à quel point il est important que les collectivités autochtones déterminent et mettent en œuvre la prise en charge de leurs enfants, conformément aux coutumes traditionnelles, a affirmé la ministre. Elle a ajouté que la Province consultera les collectivités autochtones afin de déterminer ce à quoi ressembleraient les soins conformes aux traditions pour chacune d’elles.
Le projet de loi prévoit notamment ce qui suit :
- l’accent serait davantage mis sur la prévention et le soutien aux familles afin d’empêcher que des enfants soient pris en charge par les Services à l’enfant et à la famille du Manitoba;
- les collectivités autochtones, en collaboration avec les offices de services à l’enfant et à la famille, seraient directement impliquées dans l’élaboration de plans de services, ainsi que l’organisation et la planification des soutiens et des services pour les enfants et les familles;
- les parents conserveraient la garde de leurs enfants dans le cadre des arrangements liés aux soins conformes aux traditions;
- il serait entendu que la guérison des familles exige du temps;
- il y aurait une planification concertée en matière de guérison, de réunification familiale et de possibilités permanentes pour les familles concernées par les Services à l’enfant et à la famille.
« Les changements législatifs proposés appuieraient une augmentation du nombre d’aidants qualifiés sur le plan culturel au Manitoba et pourraient réduire le nombre d’enfants autochtones pris en charge, a affirmé Mme Irvin-Ross. Les leaders autochtones nous ont fait savoir que les enfants sont sous la responsabilité commune de la collectivité, et nous avons hâte de travailler avec eux afin d’élaborer des modèles de soins conformes aux traditions qui reflètent ces valeurs. »
La ministre a fait remarquer que les modifications proposées appuieraient les recommandations faites et les préoccupations soulevées par des intervenants clés comme la Commission de vérité et réconciliation du Canada, l’Assembly of Manitoba Chiefs (AMC) (rapport Bring Our Children Home) et la Commision Hughes sur l’affaire Phoenix Sinclair (rapport d’enquête).
« Le mandat de l’AMC est de veiller à ce que nous restions déterminés à mettre en œuvre des mécanismes de soins conformes aux traditions, a affirmé le grand chef de l’AMC, M. Derek Nepinak. Mes premières rencontres avec le premier ministre pour faire avancer cette question se concrétisent maintenant sous la forme de dispositions qui permettent à nos familles et à nos collectivités d’assumer des rôles et des responsabilités qui sont actuellement limités dans le cadre réglementaire et législatif existant. »
« Manitoba Keewatinowi Okimakanak (MKO) s’engage à faire appel à la sagesse de nos grands-mères et de nos familles pour guider notre travail visant à protéger et à veiller au bien-être de nos enfants et de nos familles, a déclaré la grande chef de MKO, Mme Sheila North Wilson. MKO s’engage également à parvenir à la réconciliation entre les gouvernements et nos familles et nos Premières Nations dans l’esprit de l’Initiative de protection de l’enfance pour les Autochtones. MKO ne participe pas encore directement à l’élaboration du cadre législatif proposé pour les soins conformes aux traditions des enfants autochtones. Je suis optimiste quant à l’engagement du gouvernement provincial de travailler directement avec nos grands-mères, nos familles et MKO en vue d’élaborer des mesures législatives qui établiront un cadre des soins conformes aux traditions. »
Dans son rapport sur la manière de mieux protéger les enfants du Manitoba, qui a été présenté en décembre 2013, le commissaire Ted Hughes a qualifié la protection de l’enfance comme étant une « responsabilité partagée » et a recommandé une « approche collaborative » en matière de soutien aux familles et de protection des enfants. Il a indiqué ce qui suit dans son rapport : « À long terme, les stratégies de prévention, comme le recours à des travailleurs de soutien familial, et la participation d’autres organismes gouvernementaux et communautaires permettront de réduire la charge pesant sur le système de protection de l’enfance. »
Les changements législatifs proposés appuieraient un large éventail de services de prévention et de protection, mis sur pied en consultation avec les collectivités et les dirigeants, a déclaré la ministre. Ils incorporeraient les valeurs familiales et communautaires autochtones, et mettraient en valeur la résilience naturelle et culturelle ainsi que l’identité culturelle positive par l’intermédiaire du maintien des liens de l’enfant avec sa langue, sa famille et sa collectivité.
« Le projet de loi unirait les parents biologiques, les membres de la famille, les fournisseurs de soins conformes aux traditions, la collectivité et les dirigeants dans le cadre de la planification concertée du parcours vers la guérison et la réunification », a ajouté Mme Irvin-Ross.
- 30 -