Communiqués

Communiqué - Manitoba

Le 29 avril 2020

Le premier ministre dévoile le plan du Manitoba pour la réouverture sécuritaire des services

– – –
Le Manitoba commencera à assouplir les restrictions imposées aux entreprises pendant que les mesures d'éloignement physique demeurent en vigueur, annonce le premier ministre

Le Manitoba amorcera la semaine prochaine un effort prudent en plusieurs étapes afin de rétablir graduellement les services, de rouvrir certaines entreprises et d’augmenter l’offre récréative, tout en maintenant les mesures portant sur l’éloignement physique, a annoncé aujourd’hui le premier ministre, M. Brian Pallister.

« Nous saluons la bonne volonté de tous les Manitobains qui ont contribué à aplatir la courbe. C’est d’ailleurs grâce à cet effort collectif prodigieux que nous sommes en mesure d’annoncer aujourd’hui le rétablissement progressif et sécuritaire des services et l’assouplissement des restrictions imposées aux entreprises, dont un grand nombre pourront rouvrir leurs portes si elles le souhaitent, ajoute M. Pallister. Nous devons cependant demeurer vigilants, continuer à respecter les mesures d’éloignement physique et pratiquer une bonne hygiène. L’approche graduelle en plusieurs étapes que nous préconisons nous aidera à rétablir les services en toute sécurité. »

À compter du 4 mai, diverses entreprises de soins de santé non essentiels et de vente au détail auront la possibilité de rouvrir leurs portes en se pliant à des directives strictes. Tous les commerces et entreprises devront continuer à respecter les mesures d’éloignement physique et à mettre en application des pratiques de nettoyage rigoureuses afin de protéger leurs employés et leurs clients.

Les restrictions qui limitent les rassemblements publics ou privés à un maximum de dix personnes demeurent en vigueur. On s’attend à ce que tous les citoyens continuent, en tout temps, de suivre les règles d’éloignement physique et à ce qu’ils restent à la maison s’ils sont malades. Les restrictions relatives aux déplacements demeurent en vigueur, et les Manitobains doivent continuer à éviter tous les voyages non essentiels à l’extérieur du Manitoba et à respecter les exigences en matière d’auto-isolement pendant 14 jours au retour d’un voyage.

Selon les recommandations et la modélisation des autorités mondiales de la santé publique les plus récentes, la situation au Manitoba est telle que le gouvernement peut lancer une démarche méthodique progressive de réouverture des entreprises, affirme le Dr Brent Roussin, médecin hygiéniste en chef du Manitoba.

« Jusqu’à maintenant, les mesures de santé publique que nous avons mises en place nous ont aidés à réduire le nombre de cas et à aplatir la courbe, mais il ne serait pas réaliste de les prolonger indéfiniment, reconnaît le Dr Roussin. C’est pourquoi nous allons réduire graduellement ces mesures, tout en continuant à chercher le juste équilibre entre, d’une part, la nécessité de continuer à protéger les Manitobains vulnérables contre la COVID-19 et, d’autre part, l’importance de protéger l’ensemble de la population contre des répercussions imprévues des mesures de santé publique strictes, notamment les répercussions sanitaires et sociales. »

Approche graduelle pour le rétablissement des services

Le plan de rétablissement sécuritaire des services pour la relance économique du Manitoba après la pandémie (Restoring Safe Services: Manitoba’s Pandemic Economic Recovery Roadmap) comprend plusieurs étapes. Il est important de souligner que les dates et les particularités précisées pour chaque étape pourraient être modifiées en fonction de l’avis des experts en santé publique et des résultats de l’évaluation continue des schémas de transmission de la maladie et d’autres facteurs.

Vous trouverez de plus amples renseignements à l’adresse manitoba.ca/restoringsafeservices (en anglais).

Rétablissement des services (étape un) – à compter du 4 mai

Les mesures de santé publique essentielles et les restrictions sur les voyages demeurent en vigueur. Les hôpitaux recommenceront à faire des interventions chirurgicales prioritaires non urgentes, les activités de dépistage diagnostique reprendront et certaines entreprises non essentielles pourront rouvrir leurs portes, mais devront limiter le nombre de personnes à 50 % de leur capacité ou à une personne par dix mètres carrés, selon la moindre de ces deux occurrences. Dans les services, entreprises et commerces sont inclus :
•    les procédures diagnostiques et les interventions chirurgicales non urgentes;
•    les services médicaux et thérapeutiques;
•    les commerces de détail;
•    les restaurants – services sur terrasse et services au comptoir
•    les salons de coiffure;
•    les musées, les galeries d’art et les bibliothèques;
•    les camps de jour saisonniers;
•    les espaces récréatifs extérieurs et les terrains de camping.

La Province réévaluera et ajustera ses plans en continu en vue de l’assouplissement d’autres mesures de santé publique secondaires. Elle pourrait aussi remettre certaines mesures en vigueur.

Rétablissement des services (étape deux) – au plus tôt le 1er juin

Les mesures de santé publique essentielles et les restrictions sur les voyages pourraient demeurer en vigueur. Le nombre de personnes dans un rassemblement pourrait augmenter et la réouverture d’autres entreprises non essentielles sera envisagée, notamment :
•    d’autres services personnels, comme les salons de manucure;
•    les restaurants – services en salle à manger;
•    les activités sportives sans contact pour les enfants;
•    la production cinématographique.

Phases suivantes

L’assouplissement des mesures de santé publique se poursuivra. D’autres lignes directrices seront élaborées, un plus grand nombre de personnes sera autorisé dans les rassemblements publics et certaines entreprises non essentielles seront ouvertes sans restrictions. D’autres entreprises pourraient commencer à rouvrir, comme les bars, les piscines et les installations thermales, les cinémas et les installations sportives intérieures. Les restrictions sur les voyages pourraient également être assouplies.

Les considérations particulières pour les autres entreprises et secteurs pourraient inclure :
•    les salles de spectacle;
•    les autres entreprises non essentielles;
•    les salons de tatouage, d’esthétique, de cosmétologie et de bronzage;
•    les grands rassemblements et événements.

La tenue des très grands rassemblements, comme les concerts, les festivals d’été et les grandes manifestations sportives, ne sera pas envisagée avant septembre 2020, poursuit le Dr Roussin.

Les services de garde d’enfants jouent un rôle primordial dans le plan de rétablissement des services. Puisqu’ils permettront aux parents de retourner sur leur lieu de travail, ils demeurent donc une priorité. Le ministère des Familles continuera à travailler en collaboration avec la communauté des services de garde d’enfants pour augmenter la disponibilité des services temporaires. Il accordera notamment une subvention aux fournisseurs de services de garde d’enfants pour leur permettre d’ouvrir un nouveau service de garde à domicile.

On peut trouver de plus amples renseignements sur les services de garde d’enfants pendant la pandémie de COVID-19, y compris un site Web pour effectuer des recherches sur les services de garde, à l’adresse manitoba.ca/covid19/infomanitobans/childcare.fr.html.

Les entreprises qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements sont invitées à consulter l’adresse engagemb.ca (en anglais).

Pour en savoir plus sur la pandémie de COVID-19 au Manitoba, rendez-vous à l’adresse https://www.gov.mb.ca/covid19/index.fr.html.


Pour consulter une liste complète des mesures prises par le gouvernement du Manitoba pour lutter contre la COVID-19, allez à manitoba.ca/bg/2020/04/covid19.fr.html.

- 30 -