Le 14 juillet 2021
Le Manitoba atteint d'avance le deuxième jalon de son plan « 4-3-2-Un bel été » et peut rouvrir ses entreprises à 50 % de leur capacité
– – –Selon le premier ministre, la vaccination représente le moyen le plus sécuritaire et le plus rapide de sortir de la pandémie
Les taux de vaccination continuant d’augmenter dans l’ensemble de la province, le Manitoba mettra en œuvre la deuxième phase de son Plan de réouverture « 4-3-2-Un bel été » le 17 juillet, soit deux semaines plus tôt que prévu. Le premier ministre Brian Pallister et le Dr Brent Roussin, médecin hygiéniste en chef du Manitoba, en ont fait l’annonce aujourd’hui.
« La vaccination représente le moyen le plus sécuritaire et le plus rapide de sortir de la pandémie, déclare M. Pallister. Plus vite tous les Manitobains admissibles se feront pleinement vacciner, plus vite nous pourrons tous retrouver notre vie d’avant. Grâce aux efforts incroyables de notre équipe de vaccination et à la volonté des Manitobains à remonter leur manche – non pas une, mais deux fois –, nous pouvons d’ores et déjà réduire les restrictions qui touchent notre économie et nos communautés. »
Le 6 juillet dernier, soit près d’un mois avant la date prévue, le Manitoba a atteint son deuxième jalon de vaccination, alors qu’au moins 75 % des Manitobains de 12 ans et plus avaient reçu leur première dose et qu’au moins 50 % avaient reçu leur deuxième dose. Puisque le bilan global de la COVID-19 au Manitoba continue de s’améliorer, les Manitobains pourront profiter de plus de libertés et participer à plus d’activités intérieures et extérieures, ajoute le premier ministre.
Dans le cadre de la deuxième phase du Plan de réouverture « 4-3-2-Un bel été », la plupart des installations pourront rouvrir à 50 % de leur capacité, et les citoyens pourront se rassembler à l’intérieur et à l’extérieur, faire des courses, profiter d’un repas au restaurant, fréquenter des installations culturelles et récréatives, etc., en plus grand nombre. Les Manitobains pleinement vaccinés – c’est-à-dire ceux qui ont reçu leur deuxième dose depuis au moins deux semaines – pourront bénéficier d’encore plus d’avantages en vertu des nouveaux ordres de santé publique.
Plus précisément, les nouveaux ordres de santé publique introduiront les changements suivants :
• il sera permis d’accueillir, à l’intérieur des résidences privées, jusqu’à cinq personnes qui n’y habitent pas;
• jusqu’à 25 personnes pourront se rassembler dans des lieux publics intérieurs;
• jusqu’à 25 personnes pourront se rassembler dans des lieux privés extérieurs;
• jusqu’à 150 personnes pourront se rassembler dans des lieux publics extérieurs;
• la limite d’occupation des magasins de détail passera à 50 % de leur capacité ou à 500 personnes, la valeur la moins élevée étant retenue;
• la limite d’occupation des restaurants, des locaux visés par une licence de vente de boissons alcoolisées et des aires de restauration passera à 50 % de leur capacité;
f{ les tablées sur les terrasses demeureront limitées à huit personnes;
f{ à l’intérieur, les clients de 12 ans et plus d’une même tablée devront appartenir au même foyer, sauf s’ils sont tous pleinement immunisés (les enfants non vaccinés de moins de 12 ans pourront se restaurer en compagnie des membres pleinement vaccinés de leur foyer);
f{ les heures d’ouverture seront prolongées jusqu’à minuit;
f{ l’obligation d’acheter de la nourriture pour consommer des boissons alcoolisées sera abolie;
f{ les salles d’appareils de loterie vidéo pourront rouvrir dans le respect de toutes les autres règles applicables aux restaurants et aux bars (respect d’une distance de deux mètres, et les membres d’une même tablée devront appartenir au même foyer, sauf s’ils sont tous pleinement immunisés);
• les entreprises de services personnels (salons de coiffure, de manucure, d’esthétique et de massage) demeureront ouvertes à 50 % de leur capacité, mais il ne sera plus nécessaire de prendre rendez-vous;
• les écoles de danse, de théâtre et de musique pourront rouvrir à 50 % de leur capacité et accueillir des groupes d’au plus 25 personnes;
• les installations sportives intérieures pourront accueillir des groupes d’au plus 25 personnes qui ne pourront toutefois pas interagir entre eux, et aucun tournoi ne pourra avoir lieu;
• les camps de jour pourront accueillir 25 participants par groupe, mais les activités rassemblant différents groupes et les nuitées au camp demeureront interdites;
• les installations récréatives extérieures pourront accueillir des groupes d’au plus 50 personnes pour la tenue de matchs et d’entraînements, les spectateurs seront autorisés (et ne seront pas comptabilisés dans la limite de 50 personnes), mais les tournois demeureront interdits;
• les gymnases et centres de conditionnement physique pourront fonctionner à 50 % de leur capacité, une distance physique accrue (trois mètres) devra être maintenue entre les clients, et le port du masque demeurera de rigueur;
• il sera permis à 150 participants d’assister à des mariages et funérailles à l’extérieur et à 25 participants d’assister à ces mêmes cérémonies à l’intérieur (les officiants et photographes ne seront pas comptabilisés dans ces deux limites);
• les bibliothèques pourront ouvrir à 50 % de leur capacité, jusqu’à concurrence de 150 personnes;
• les rassemblements religieux et culturels (pow-wow, danses du soleil) pourront atteindre 50 % de la capacité des lieux, jusqu’à concurrence de 150 personnes à l’intérieur (la valeur la moins élevée étant retenue), les ménages devront pratiquer l’éloignement physique entre eux, et le port du masque demeurera de rigueur;
f{ si la conception des lieux le permet, les limites de capacité pourront s’appliquer à différentes zones physiques à l’intérieur des installations;
f{ les rassemblements religieux et culturels en plein air seront autorisés jusqu’à un maximum de 150 personnes, et le service au volant demeurera autorisé sans restrictions;
• les salles suivantes ne seront accessibles qu’aux personnes pleinement vaccinées, jusqu’à 50 % de leur capacité : salles de cinéma, salles de bingo, bars-salons qui exploitent des appareils de loterie vidéo et casinos, musées et galeries;
f{ les musées pourront accueillir la clientèle pleinement vaccinée lorsqu’ils sont ouverts au public en tant que musées, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur, et s’ils ont utilisés à d’autres fins privées (p. ex. mariage), les ordres de santé publique appropriés s’appliqueront;
f{ les enfants non vaccinés de moins de 12 ans pourront, le cas échéant, accéder aux installations ou lieux d’événements s’ils sont accompagnés de membres pleinement vaccinés de leur foyer;
• les grands événements (sports professionnels ou arts de la scène) en plein air pourront se tenir dans le respect de limites pouvant atteindre 100 % de la capacité des lieux, après approbation de leur plan d’événement par Santé publique Manitoba.
Dans tous les cas, les Manitobains devront continuer d’observer les gestes de base, comme le port du masque à l’intérieur et l’éloignement physique, pour protéger la santé et assurer le bien-être de tous leurs concitoyens.
« Cette prochaine étape de notre Plan de réouverture est sécuritaire, raisonnable et appropriée, estime le Dr Roussin. De plus en plus de Manitobains étant maintenant vaccinés, nous pouvons assouplir les restrictions sanitaires. Puisque la COVID-19 continue de circuler dans la province et de mettre à dure épreuve la capacité d’accueil de nos hôpitaux et de nos unités de soins intensifs, la réouverture doit être progressive pour être sécuritaire. »
M. Pallister réitère la nécessité d’agir avec la plus grande prudence dans la mise en œuvre du Plan de réouverture.
« C’est un marathon et non un sprint, rappelle le premier ministre. Nous n’avons pas encore atteint la ligne d’arrivée. La course contre la COVID-19 n’est pas encore terminée. Tant que la ligne d’arrivée n’est pas franchie, chaque Manitobain doit continuer de fournir sa part d’efforts et de s’acquitter de ses deux plus grandes responsabilités en matière de santé publique : se faire pleinement vacciner et suivre les ordres de santé publique qui nous protègent de la COVID-19. »
Les nouveaux ordres de santé publique seront en vigueur du samedi 17 juillet à 0 h 01 jusqu’au samedi 7 août à 0 h 01, date à laquelle ils seront réévalués à la lumière des taux de vaccination et du bilan global de la COVID-19 dans la province.
« Nous sommes sur le point d’atteindre toutes nos cibles de vaccination, plus tôt que nous l’avions prévu, se réjouit M. Pallister. Maintenant, nous avons simplement besoin que chaque Manitobain qui n’est pas encore vacciné fasse l’effort supplémentaire de remonter sa manche et de nous aider à franchir la ligne d’arrivée afin que nous puissions rouvrir complètement et rapidement le Manitoba, en toute sécurité. »
Pour en savoir plus sur la pandémie de COVID-19 au Manitoba, rendez-vous à manitoba.ca/covid19/index.fr.html.
- 30 -
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX EN ANNEXE
INFORMATIONS GENERALES JOINTE
Renseignements généraux - https://www.gov.mb.ca/asset_library/fr/newslinks/2021/07/BGF-Milestone_2_One_Great_Summer-PRF-CPPHOF.pdf