Communiqués

Bulletin destiné aux mé - Manitoba

Le 1er octobre 2021

La Province annonce la réduction temporaire de la route 100 (route périphérique Sud) en une route à deux voies, du 4 au 21 octobre, en raison de travaux de construction à divers endroits

– – –
Les automobilistes sont invités à faire preuve de prudence et de patience

Infrastructure Manitoba signale que la circulation sera ralentie à divers points de la route provinciale à grande circulation no 100 (route périphérique Sud) en raison d’un projet de construction qui sera amorcé le 4 octobre et devrait se poursuivre jusqu’aux environs du 21 octobre. 

La circulation sur la route 100 sera réduite à une voie pour les travaux, et une deuxième voie sera ouverte en l’absence des travailleurs. La limite de vitesse sera établie à 60 km/h pendant les travaux et à 80 km/h sur les surfaces fraisées et en l’absence de travailleurs. Une équipe de signaleurs routiers sera sur les lieux et contrôlera la circulation en cas de besoin. Aucun détour n’est prévu pour ce projet. La route sera reprofilée par fraisage. Il s’agit de couper et de retirer la surface de la route avant d’appliquer un nouveau revêtement d’asphalte. 

Voici le programme des travaux à l’heure actuelle.

  • Route 100 à la hauteur de la route 3 :
    • reprofilage le lundi 4 octobre de 9 h à 15 h;
    • asphaltage le mardi 5 octobre de 9 h à 15 h.
  • Route 100 entre l’avenue Wilkes et l’avenue Portage :
    • reprofilage le mardi 5 octobre et le mercredi 6 octobre, avec un quart de nuit;
      • jours supplémentaires pour le reprofilage, les 7 et 8 octobre;
    • asphaltage le samedi 9 octobre et le dimanche 10 octobre;
      • jour supplémentaire pour l’asphaltage, le lundi 11 octobre.
  • Route 100 de l’avenue Portage à la voie CentrePort Canada :
    • reprofilage des voies en direction nord le lundi 18 octobre de 9 h à 15 h;
    • asphaltage des voies en direction nord le mardi 19 octobre de 9 h à 15 h;
    • reprofilage des voies en direction sud le mercredi 20 octobre de 9 à 15 h;
    • asphaltage des voies en direction sud le jeudi 21 octobre de 9 h à 15 h. 

Infrastructure Manitoba assurera le suivi des répercussions sur la circulation, qui seront communiquées grâce au système d’information Manitoba 511 à l’adresse http://www.manitoba511.ca/fr/

– 30 –