Le 13 août 2026
Le gouvernement du Manitoba accepte d'ouvrir un tribunal communautaire dans la nation crie d'Opaskwayak dans le cadre de ses efforts de réconciliation en matière de justice
– – –Cette approche communautaire reflète les pratiques et les valeurs culturelles et favorise une réhabilitation culturellement adaptée, déclare le ministre de la Justice
Nation crie d’Opaskwayak – Le gouvernement du Manitoba a signé un protocole d’entente avec la nation crie d’Opaskwayak en vue d’établir un tribunal communautaire au sein de celle-ci qui intégrerait les traditions juridiques cries, les principes de justice réparatrice et des approches culturellement adaptées dans l’administration de la justice, a annoncé aujourd’hui le ministre de la Justice, Matt Wiebe.
« Ce protocole d’entente est un jalon important sur le chemin de la réconciliation au Manitoba. Il témoigne de l’engagement de notre gouvernement à élargir notre système de justice pour répondre aux besoins des collectivités partout au Manitoba, soutient le ministre Wiebe. Notre gouvernement tient profondément au partenariat durable qu’il entretient avec les dirigeants et les Aînés de la nation crie d’Opaskwayak. Nous continuerons de promouvoir un modèle de justice communautaire qui répond aux besoins de tous les Manitobains et Manitobaines de la région. »
Ce tribunal s’ajoute à l’initiative de justice plus large de la nation, le Kenanow Onusawawin Ekweskeet Community Court Centre, un modèle de justice réparatrice autochtone qui intègre la culture dans la prévention des crimes, la guérison et la réintégration dans la communauté. Le nom cri se traduit par « notre justice » et « changer le cours de sa vie ».
« Depuis des décennies, nous assurons nous-mêmes la sécurité de notre communauté. À mesure que nous avons grandi, nous nous sommes adaptés aux méthodes de justice des gouvernements provinciaux et fédéral. Aujourd’hui, nous reprenons les rênes, proclame Michael Constant, chef de la nation. Ce processus nous permettra d’aider les membres de notre communauté à guérir et nous donnera la maîtrise de notre destin. Cette initiative témoigne de la volonté du premier ministre et du cabinet de soutenir notre communauté ainsi que les collectivités manitobaines. »
Le tribunal cherchera à intégrer des principes autochtones comme la guérison axée sur le territoire, la justice holistique, les conseils des Aînés et la participation de la communauté. L’objectif est de créer un environnement judiciaire favorisant une réhabilitation culturellement appropriée et efficace, souligne le ministre.
En vertu de la Loi sur la Cour provinciale, le ministre de la Justice désigne les endroits où siège le tribunal provincial, en consultation avec le juge en chef. À la suite d’une vaste consultation communautaire, le juge en chef de la Cour provinciale du Manitoba a approuvé la création du tribunal au sein de la nation. Le gouvernement du Manitoba continue de collaborer avec la nation et le tribunal provincial pour élaborer un processus judiciaire qui répond aux besoins des membres de la communauté en tenant compte de la culture, ajoute le ministre.
Le gouvernement a déployé des efforts considérables pour élargir les options de justice réparatrice dans le système judiciaire, notamment en :
- créant plus de 100 options de déjudiciarisation;
- finançant le Programme des travailleurs autochtones auprès des tribunaux afin d’appuyer les personnes prises en charge par le système de justice;
- élaborant un plan d’action pour la justice autochtone afin de guider le travail de réconciliation du Ministère;
- exigeant des procureurs de la Couronne qu’ils envisagent la déjudiciarisation et la justice réparatrice chaque fois qu’il y a lieu de le faire.
« Ce partenariat entre notre communauté et le gouvernement symbolise notre engagement commun à faire de la guérison et de la réhabilitation une priorité, une démarche qui résonne profondément avec notre peuple, affirme Diane Pelly, directrice générale des Services gouvernementaux de la nation. Depuis trop longtemps, nous constatons une surreprésentation de notre peuple dans le système judiciaire. Ce tribunal communautaire jettera un pont entre les pratiques de guérison traditionnelles axées sur le territoire dont notre peuple a besoin et le système judiciaire de notre province. Notre communauté s’en trouvera plus sûre, tout en voyant sa culture et ses valeurs respectées. »
Ce protocole d’entente s’appuie également sur les engagements découlant de la stratégie manitobaine de sécurité publique, Quartiers sécuritaires, centres-villes sécuritaires, notamment en ce qui concerne la prévention de la récidive, le soutien à la réinsertion, la promotion de la justice autochtone et de la réconciliation, ainsi que la promotion d’une justice menée par les communautés.
La stratégie complète se trouve au www.gov.mb.ca/justice/pubs/publicsafety_strategy.pdf.
Le ministre souligne que le tribunal de la nation pourrait servir de modèle pour de futurs tribunaux dirigés par des Autochtones au Manitoba, illustrant ce qu’il est possible d’accomplir lorsque les nations unissent leurs efforts pour améliorer la sécurité communautaire par la réconciliation.
– 30 –